Смысл: nerves

nerve1. [nɜ:v] n
<Í> 1. анат. нерв
nerve plexus - нервное сплетение
nerve gas /poison/ - воен. отравляющее вещество нервно-паралитического действия; нервный газ
2. pl
1) нервная система, нервы
nerve specialist - врач по нервным болезням, невропатолог
iron nerves - железные нервы
nerves of steel - стальные нервы
to get on smb.'s. nerves - действовать кому-л. на нервы
2) нервность, нервозность
nerve storm - истерика; неудержимые рыдания
a fit /an attack/ of nerves - нервный припадок; рыдания
he does not know what nerves are - он не знает, что такое нервы
she is all nerves - у неё нервы никуда не годятся
to suffer from nerves - страдать расстройством нервной системы
to get on smb.'s nerves - действовать кому-л. на нервы; раздражать
3. 1) присутствие духа, мужество, хладнокровие
a man of nerve - стойкий /выдержанный/ человек, человек с большим самообладанием
failure of nerve - недостаток мужества; паническое состояние
war of nerves - война нервов
to lose one's nerve - оробеть, струсить, потерять самообладание
to live on one's nerve - ≅ держаться на нервах
to have the nerve to do smth. - иметь мужество что-л. сделать [см. тж. 2)]
2) разг. наглость, нахальство
you have a nerve! - ну и нахал же вы!, какая наглость!
the nerve! - амер. какое нахальство!
to have the nerve to do smth. - иметь наглость /набраться нахальства/ что-л. сделать [см. тж. 1)]
4. 1) сила, энергия
to strain every nerve - напрягать все силы; приложить все усилия
above the nerve of mortal arm - образн. со сверхчеловеческой силой
2) источник силы
good laws are the nerves of a state - хорошие законы - основа государства
3) мускул, сухожилие
5. больное, чувствительное место; вопрос, вызывающий раздражение
to touch /to hit/ a nerve - задеть за живое
I hit a nerve when I mentioned her dead mother - она расстроилась, когда я упомянул о её покойной матери
6. нервный центр, мозг (организации)
to be the nerve and soul of smth. - быть мозгом и душой чего-л.
7. поэт. тетива
8. бот., зоол. жилка (листа растения или крыла насекомого)
9. pl архит. нервюры

2. [nɜ:v] v
<Í> придавать силу, мужество, решимость
to nerve oneself to a task - собираться с силами для выполнения какой-л. задачи
he has nerved himself - он набрался мужества
she cannot nerve herself to accepting his offer - она не может заставить себя принять его предложение

bag bundle of nerves Идиома

a bundle of nerves

"a very nervous person; uptight person" May has so many problems - she's just a bundle of nerves.

bundle of nerves

(See a bundle of nerves)

get on my nerves

bother or irritate me, bug me Her questions get on my nerves. They're too personal.

get on one's nerves

" irritate someone; make someone upset. "

nerves of steel

able to speak or act calmly when facing risk or danger Percy has nerves of steel. He persuaded the gunman to leave.

get on sb's nerves

annoy sb．； make sb．nervous使某人不安；使某人烦恼
The noise gets on my nerves．那声音使我心烦意乱。
The child got on his parents' nerves by asking too many questions．那孩子问的问题太多，令他父母心烦。

Bag of nerves

If someone is a bag of nerves, they are very worried or nervous.

Battle of nerves

A battle of nerves is a situation where neither side in a conflict or dispute is willing to back down and is waiting for the other side to weaken. ('A war of nerves' is an alternative form.)

Get on your nerves

If something gets on your nerves, it annoys or irritates you.

battle of nerves|battle|nerves

n. phr. A contest of wills during which the parties do not fight physically but try to wear each other out. It has been a regular battle of nerves to get the new program accepted at the local state university. See: WAR OF NERVES.

More Idioms/Phrases