Смысл: burns 
burns [bɜ:nz]
n pl амер. разг.
<Í> бачки, баки
burn I
1.[bɜ:n] n
<Í> 1. ожог; обожжённое место
burn ointment - мазь от ожогов
to die of burns - умереть от ожогов
2. клеймо
3. выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке )
4. обжиг (кирпича и т. п. )
5.разг.
6.сл.
7.реакт.
2.[bɜ:n] v (burnt, burned)
<Í> I
1. 1) жечь, сжигать (тж.
2) выжигать, прожигать
3) использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом )
to burn coal [wood] in one's grate - топить камин углём /углем/ [дровами]
4)физ.
5)хим.
2. 1) гореть, пылать, сгорать (тж.
damp wood will not burn - сырое дерево не горит
the fire was burning away cheerfully - огонь весело горел
2) пылать, гореть
to burn with fever - быть в жару, пылать как в огне
to burn with enthusiasm [love, hatred] - гореть энтузиазмом [любовью, ненавистью]
his hands and forehead were burning - его руки и лоб пылали
3) гореть, светить (о лампе и т. п. ); гореть, сверкать (о звёздах и т. п. )
all the lights were burning - горели все огни
stars were burning dimly - звёзды светили тускло
4) (for) иметь страстное желание (обладать чем-л. )
he burns for his moment of glory - он жаждет славы
3. обжигать, получать ожог
to burn one's fingers - а) обжечь пальцы; б) обжечься (на чём-л. )
the coffee is very hot, don't burn your mouth - кофе очень горячий, не обожгись
his hands were badly burnt with acids - на его руках были сильные ожоги от кислот
4. 1) вызывать загар (о солнце )
2) загорать
delicate skins burn very easily in the sun - нежная кожа легко обгорает на солнце
5. 1) подгорать (о пище )
potatoes are burnt to cinders /a crisp, ash/ - картошка совсем сгорела
2) дать подгоретьили сгореть
6. 1) обжигать (кирпич, гончарные изделия )
2) выжигать (уголь )
7. 1) иссушать (землю ); вызывать трещины
2) опалять, высушивать (растительность )
8. 1) сжигать, казнить на костре
Joan of Arc was burnt to death - Жанну д'Арк сожгли на костре
2) умереть на костре
3)амер. сл.
9. 1)мед.
to burn a snakebite - прижечь змеиный укус
2) клеймить (животных )
10. вызывать жжение, жечь
11. мчаться изо всех сил (часто burn up)
12.сл.
to be burned - а) стать жертвой обмана /мошенничества/; б) горько разочароваться
II Б
to burn into smth.
1) въедаться (о кислоте и т. п. )
2) врезаться (в память и т. п. )
war scenes burnt into his soul - картины войны запомнились ему навсегда
♢
ears burn - ≅ у кого уши горят, про того говорят
to burn rubber - удирать, сматываться
to burn the water - лучить рыбу
to burn the breeze /the wind, the earth/ - амер.
she has money to burn - ≅ у неё денег куры не клюют
money burns a hole in his pocket - деньги у него не держатся
to burn the candle at both ends см. ♢
to burn daylight - а) жечь свет днём; б) тратить силы зря
to burn the midnight oil - засиживаться за работой до глубокой ночи
to burn one's bridges /boats/ - сжечь мосты /свои корабли/, отрезать себе путь к отступлению
II
[bɜ:n]
n шотл.
<Í> ручей, ручеёк
<Í> бачки, баки
1.
<Í> 1. ожог; обожжённое место
2. клеймо
3. выжигание растительности (
4. обжиг (
5.
6.
7.
2.
<Í> I
1. 1) жечь, сжигать (
2) выжигать, прожигать
3) использовать в качестве топлива; топить (
4)
5)
2. 1) гореть, пылать, сгорать (
2) пылать, гореть
3) гореть, светить (
4) (for) иметь страстное желание (
3. обжигать, получать ожог
4. 1) вызывать загар (
2) загорать
5. 1) подгорать (
2) дать подгореть
6. 1) обжигать (
2) выжигать (
7. 1) иссушать (
2) опалять, высушивать (
8. 1) сжигать, казнить на костре
2) умереть на костре
3)
9. 1)
2) клеймить (
10. вызывать жжение, жечь
11. мчаться изо всех сил (
12.
II Б
1) въедаться (
2) врезаться (
II
<Í> ручей, ручеёк
burns Идиома
Money burns a hole in one's pocket
Idiom(s): Money burns a hole in one's pocketTheme: MONEY
someone spends as much money as possible. (Informal.)
• Sally can't seem to save anything. Money burns a hole in her pocket.
• If money burns a hole in your pocket, you never have any for emergencies.
fiddle while Rome burns
Idiom(s): fiddle while Rome burnsTheme: IGNORE
to do nothing or something trivial while something disastrous happens. (From a legend that the emperor Nero played the lyre while Rome was burning.)
• The lobbyists don't seem to be doing anything to stop this tax bill. They're fiddling while Rome burns.
• The doctor should have sent for an ambulance right away instead of examining the woman. In fact, he was just fiddling while Rome burned.
Money burns a hole in your pocket
If someone has money burning a hole in their pocket, they are eager to spend it, normally in a wasteful manner.
An burns idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with burns, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома burns
Выучить больше
Music ♫