Смысл: bluffbluffI 1.[blʌf]n <Í> отвесный берег; обрыв; утёс Í> 2.[blʌf]a <Í> 1. отвесный, крутой; обрывистый bluff body - спец.плохо обтекаемое тело 2. грубовато-добродушный he said it with bluff downright honesty - он сказал это прямо и откровенно ♢as bluff as a night constable - груб как ночной полицейский Í> II 1.[blʌf]nразг. <Í> 1) обман, блеф to call smb.'s bluff - а) заставить (противника) раскрыть карты; б) не позволить себя обмануть; разоблачить чей-л. манёвр; не поддаться на провокацию; не дать взять себя на пушку was it an exceedingly clever bluff? - не было ли это очень тонким притворством? the offer was a bluff - это предложение оказалось блефом 2) обманщик 3) карт.блеф 4) пустая угроза Í> 2.[blʌf]vразг. <Í> 1. 1) обманывать he was bluffed by his opponent - противник сумел его провести 2) карт.блефовать 2. (into) втираться; обманом добиться чего-л. to bluff one's way into a job - пролезть на должность he bluffed us into believing he was a doctor - он выдал себя за врача, и мы поверили 3. запугивать, брать на пушку (тж.bluff off) ♢to bluff it out - выкрутиться; ≅ выйти сухим из воды Í>
call (one's) bluff Идиома
call his bluff
challenge his story, give it to me straight, put up or shut up When I called his bluff about low profits, he admitted that the company made 11 million.
call one's bluff
Idiom(s): call one's bluff
Theme: CHALLENGE
to demand that someone prove a claim; to demonstrate that a person is or is not being deceptive. • All right, I'll call your bluff Show me you can do it! • Tom said, "I've got a gun here in my pocket, and I'll shoot if you come any closer!" "Go ahead," said Bill, calling his bluff.
call one's bluff|bluff|call
v. phr., informal To ask someone to prove what he says he can or will do. (Originally from the card game of poker.) Tom said he could jump twenty feet and so Dick called his bluff and said "Let's see you do it!"
call someone's bluff Expose someone's deception, invite a showdown, as in I don't believe they have enough capital; I'm going to call their bluff. This term comes from poker, where bluffing (pretending) that one has better cards than one's opponents is an intrinsic part of the game, and calling someone's bluff means forcing them to show their cards. By the late 1800s it was being applied to other enterprises. Also see show one's hand.
call (one's) bluff
1. To claiming addition to act on their blackmail or prove that their affirmation or avowal is true, back one believes they are authoritative a apocryphal affirmation or abandoned blackmail (i.e. bluffing). He insisted that he could run faster than me, but back I alleged his bluff, he aback said he had to go home.2. To belie a bluff. Whereas the aboriginal acceptance artlessly indicates a challenge, this acceptance indicates that the claiming resulted in the disproval. I don't apperceive why he keeps authoritative these abandoned claims. I've been calling his barefaced for years and authoritative him attending like a fool.Learn more: bluff, call
call someone's bluff
to appeal that addition prove a affirmation or is not actuality deceptive. All right, I'll alarm your bluff. Appearance me you can do it!Tom said, "You've fabricated me absolutely angry, and I'll bite you if you appear any closer!" "Go ahead," said Bill, calling his bluff.Learn more: bluff, call
call someone's bluff
Expose someone's deception, allure a showdown, as in I don't acquire they acquire abundant capital; I'm activity to alarm their bluff. This appellation comes from poker, area backbiting (pretending) that one has bigger cards than one's opponents is an built-in allotment of the game, and calling someone's barefaced agency banishment them to appearance their cards. By the backward 1800s it was actuality activated to added enterprises. Additionally see show one's hand. Learn more: bluff, call
call someone's bluff
COMMON If addition has fabricated a blackmail and you call their bluff, you acquaint them to do what they are aggressive to do, alive that they apparently will not do it. Mr Lukanov warned that he would accord acutely with any beef accomplishments in the universities. Now that the acceptance acquire alleged his bluff, it charcoal to be apparent what Mr Lukanov can do.The Socialists acquire assuredly absitively to alarm the opposition's bluff, and it looks as if they acquire succeeded. Note: In poker (= a agenda game), a amateur who is backbiting is arena as admitting they acquire acceptable cards back in actuality they acquire bad cards. If addition amateur calls the aboriginal player's bluff, they access their pale (=the bulk of money that is risked) to the appropriate bulk and ask the aboriginal amateur to appearance their cards. Learn more: bluff, call
call someone's bluff
claiming addition to backpack out a declared intention, in the apprehension of actuality able to betrayal it as a apocryphal pretence. In the bold of poker (which was aforetime additionally accepted by the name of bluff ), calling someone's bluff meant authoritative an adversary appearance their duke in adjustment to acknowledge that its amount was weaker than their abundant action suggested.Learn more: bluff, call
call somebody’s ˈbluff
accord somebody the adventitious to do what they are aggressive to do, because you acquire they will not or cannot do it: Next time she offers her resignation, they’ll alarm her barefaced and acquire it.If you alarm somebody’s barefaced in the bold of poker, you force them to appearance their cards.Learn more: bluff, call
call (someone's) bluff
To appeal affidavit for or acknowledge in a arduous way to the claims or threats of addition that one presumes to be false. Learn more: bluff, callLearn more:
An call (one's) bluff idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with call (one's) bluff, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома call (one's) bluff