Смысл:
dreams
dream1. [dri:m] n
<Í> 1. сон, сновидение
good [bad] dream - хороший [дурной] сон
waking dream - сон наяву
dream fantasies - галлюцинации
sweet dreams! - приятных снов! (пожелание перед сном) [см. тж. 3]
to have /to see smth. in/ a dream - видеть сон
to go to one's dreams - возвыш. ложиться спать
to awake from a dream - проснуться
2. мечта
empty dreams - пустые /праздные/ мечты
the land of dreams - царство /страна/ грёз
the dreams youth - юношеские грёзы
a dream of a car - разг. мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать
to cherish a dream - лелеять мечту
to realize all one's (fondest) dreams - осуществить все свои (заветные) мечты
to be /to live, to go about/ in a dream - жить в мире грёз
he has dreams of being an actor - он мечтает стать актёром
he was the husband of her dreams - в мечтах она видела его своим мужем
3. видение
sweet dream - дивное видение [см. тж. 1]
4. блаженство; красота
dream of delight - райское блаженство
♢ it worked like a dream - ≅ успех был полный, всё удалось как нельзя лучше
Í>
2. [dri:m] v (dreamed [-{dri:m}d], dreamt)
<Í> 1. видеть сон
you must have dreamt it - тебе, должно быть, это приснилось
to dream of /about/ home - видеть во сне дом
I dreamed that I was at home - мне приснилось, что я дома
2. мечтать, грезить (о чём-л.)
to dream of happiness, to dream that one will be happy - мечтать о счастье
you must be dreaming - тебе (всё это) кажется
3. (of) преим. в отриц. предложениях думать, помышлять
I shouldn't dream of such a thing - мне бы никогда в голову не пришло такое; у меня в мыслях не было ничего подобного
no one would have dreamt of suspecting him - никому бы и в голову не пришло заподозрить его
he never dreamed that such a destiny was to be his - он никогда не думал, что его ждёт такая судьба
little did I dream that I should meet you - ≅ мог ли я ждать, что встречу вас
4. поэт. плыть, висеть (над чем-л.)
Í>
dreams Идиома
broken dreams
plans that did not work, hopes that died Their divorce will mean broken dreams for both of them.
sweet dreams
sweet dreams
Sleep well, as in Good night, children, sweet dreams. [c. 1900]
An dreams idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with dreams, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома dreams