Смысл: laughing

laughing1. [ʹlɑ:fıŋ] n
<Í> смех
too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни
I was in no mood for laughing - мне было не до смеху
I couldn't speak for laughing - от смеха я не мог произнести ни слова

2. [ʹlɑ:fıŋ] a
<Í> 1. смеющийся, улыбающийся; весёлый
laughing face /countenance/ - весёлое /улыбающееся/ лицо
2. смешной, забавный
laughing matter - повод для смеха
this is no laughing - это дело нешуточное /серьёзное/; тут не до смеха
laugh1. [lɑ:f] n
<Í> 1. смех
on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом
to give a laugh - рассмеяться
to raise a laugh - вызвать смех, рассмешить
to raise a /to turn the/ laugh against smb. - поставить кого-л. в смешное положение, высмеять кого-л.
to have a good /a hearty/ laugh at smb., smth. - от души посмеяться над кем-л., чем-л.
to have /to get/ the laugh on /over/ smb. - выставить кого-л. дураком; оставить кого-л. в дураках
the laugh was on him - в результате он сам остался в дураках
to have the laugh on one's side - а) посмеяться над тем, кто смеялся над тобой; б) взять верх, восторжествовать над кем-л.
to join in the laugh - присоединиться к общему смеху, посмеяться вместе с другими (особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание)
to break into a laugh - разразиться смехом
we've had a good many laughs over his behaviour - мы немало посмеялись над его поведением
2. редк. посмешище
3. разг. шутка, смешной случай
that's a laugh - ну и смехота!, вот смех-то!
it was a laugh! - вот смеху-то было!
he will help? - That's a laugh - он поможет? - Не смеши меня!
4. разг. забава
to play baseball just for laughs - играть в бейсбол для забавы /несерьёзно/

2. [lɑ:f] v
<Í> 1. 1) смеяться
to laugh at a joke - посмеяться над анекдотом
to laugh oneself helpless [sick, into convulsions, into fits] - смеяться до упаду
to laugh in smb.'s face - смеяться в лицо кому-л.
to laugh over a letter - смеяться, читая письмо
the children laughed at the clown's antics - дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна
it's nothing to laugh at - (здесь нет) ничего смешного
don't make me laugh! - не смешите меня!
he was laughing his head off - он хохотал как безумный
2) (at) смеяться над чем-л.; пренебрегать чем-л.; не обращать внимания на что-л.
to laugh at difficulties [at threats, at danger, at misfortunes] - смеяться над трудностями [над угрозами, над опасностью, над неудачами]
2. 1) сказать со смехом, произнести смеясь
to laugh a reply - ответить смеясь
2) выразить смехом
to laugh one's pleasure - рассмеяться от удовольствия
she laughed her disrespect - она презрительно рассмеялась
3. (out of; off)
1) выгнать, согнать (откуда-л.)
they laughed the singer out of the house /off the stage/ - зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады
2) насмешками отучить (от чего-л.)
to laugh smb. out of a habit - отучить кого-л. от привычки, посмеявшись над ней
♢ to laugh in one's sleeve - ≅ смеяться в кулак; украдкой /исподтишка/ радоваться
to laugh on the wrong /other/ side of one's mouth /face/ - неожиданно перейти от радости /смеха/ к слезам
he laughs best who laughs last - посл. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
enough to make a cat laugh - ≅ курам на смех; смех да и только
laugh before breakfast you'll cry before supper - кто с утра смеётся, тот к вечеру плачет; ≅ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
to laugh out of court - высмеять, осмеять

fall about laughing Идиома

kill ourselves laughing

laugh hard, hoot, split a gut When the teacher wasn't looking we killed ourselves laughing.

laughing

fortunate, lucky, rich etc. He has a full scholarship to go to university. He's laughing.

laughing stock

(See the laughing stock)

the laughing stock

the person everybody is laughing at If you ride a camel to work, we'll be the laughing stock of the town.

no laughing matter

Idiom(s): no laughing matter

Theme: SERIOUSNESS

a serious matter.
• Be serious. This is no laughing matter.
• This disease is no laughing matter. It's quite deadly.

make a laughingstock of oneself or

Idiom(s): make a laughingstock of oneself or something AND make oneself or sth a laughingstock

Theme: RIDICULE

to make oneself a source of ridicule or laughter; to do something that invites ridicule.
• Laura made herself a laughingstock by arriving at the fast-food restaurant in full evening dress.
• The board of directors made the company a laughingstock by hiring an exconvict as president.

die laughing

Idiom(s): die laughing

Theme: DAYDREAM

to meet one's death laughing— in good spirits, revenge, or irony.
• Sally is such an optimist that she'll probably die laughing.
• Bob tried to poison his rich aunt, who then died laughing because she had taken Bob out of her will.

burst out laughing

Idiom(s): burst out laughing

Theme: LAUGHTER

to begin to laugh suddenly.
• The entire audience burst out laughing at exactly the wrong time, and so did the actors.
• Every time I think of you sitting there with a lap full of noodle soup, I burst out laughing.

make oneself or sth a laughingstock

laughing matter|laugh|laughing|matter

n. A funny happening; a silly situation.

Usually used with "no". John's failing the test is no laughing matter! We were amused when our neighbor's cat had five kittens, but when our own cat had six kittens it was no laughing matter.