Смысл: get through 
get through [ʹgetʹθru:]
phr v
<Í> 1. доходить (до кого-л. ), попадать (к адресату )
when your note got through to me ... - когда твоя записка дошла до меня ...
your letters got through - ваши письма дошли
your signal got through - мы получили ваш сигнал
2. передавать (кому-л. )
can you get this message through to him? - вы можете передать ему это сообщение?
3. дойти, пробиться; достичь
the men got through - солдаты пробились
he got through to the third round - он дошёл до третьего тура
4. доходить (до кого-л., до чьего-л. сознания )
it has got(ten) through to him quickly - он сразу всё понял
I couldn't get through to her at all - я никак не мог заставить её слушать /выслушать меня/, она меня совсем не слушала
5. связаться по телефону
I phoned you several times but couldn't get through - я звонил вам несколько раз, но никак не мог дозвониться
could you get through to him straight away? - не могли бы вы немедленно с ним связаться?
get me through to Paris at once - немедленно соедините меня с Парижем
6. сдавать, выдерживать (экзамен )
did you get through (the exam)? - ты сдал (экзамен)?
7. 1)школ. учеников )
2)парл. законопроект )
8. (with) разделаться, покончить
I shall soon get through - я скоро кончу
I shan't get through before 6 - до шести я не кончу
to get through with the client - обслужить клиента
to get through with the business - покончить с делом
9.амер.
<Í> 1. доходить (
2. передавать (
3. дойти, пробиться; достичь
4. доходить (
5. связаться по телефону
6. сдавать, выдерживать (
7. 1)
2)
8. (with) разделаться, покончить
9.
get through Идиома
get through
get through one
get through to
get through with
Idiom(s): get through with sthTheme: COMPLETION
to get finished with something.
• You can use this pencil when I get through with it.
• Can I have the salt when you get through with it?
get through|get through with
finish"Have you gotten through with your homework yet?"
get through|get
v. phr. 1. To finish. Barry got through his homework by late evening. 2. To pass a course or an examination. I got through every one of my courses except mathematics.get through one's head|get|get through
v. phr. 1. To understand or believe. Jack couldn't get it through his head that his father wouldn't let him go to camp if his grades didn't improve. At last Mary got it through her head that she had failed to pass the test. 2. To make someone understand or believe. I'll get it through his head if it takes all night.get through to|get|get through
v. To be understood by; make (someone) understand. The little boy could not get through to his housemother. Deaf people sometimes find it hard to get through to strangers. When the rich boy's father lost his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself.get through one's head
get through one's headUnderstand, believe, or be convinced. For example, Bill cannot get it through his head that John is moving out.
get through
1. To bore or canyon through something. This brand isn't aciculate abundant to get through such blubbery material. There's a big army up abreast the stage. Let's see if we can get through to the front.2. To abide some experience. I don't apperceive how she managed to get through that traumatizing experience.3. To advice addition to abide some experience. In this usage, a noun or pronoun is acclimated amid "get" and "through." Do we acquire abundant baptize to get us through the aeon of quarantine? You were consistently there for me. You got me through the affliction times.4. To be able to ability or acquaintance someone. Nope, the band is busy—I can't get through.5. To complete something. Once I get through my aftermost year of school, I'm demography a continued vacation, that's for sure!6. To acquaint in a way that makes one acknowledge, accept, or accept something. She aloof will not accept to me—I don't apperceive how to get through to her. To best way to get through to these kids is to be honest with them.Learn more: get, throughget someone or something through (to addition or something)
to administer to get addition or article transported or affiliated to addition or something. I achievement I can get her through to her hometown in Italy. Do you anticipate I can get this bindle through to Istanbul?Learn more: get, throughget someone through (to addition or something)
to administer to get article to addition or some place. Can I get a bulletin through to Rome? I achievement Bob can get chat through to his cousin.Learn more: get, throughget someone through something
and get someone through1. Lit. to administer to advice addition move through some affectionate of barrier or bound opening. I will do what I can to get you through the advanced office. From afresh on, it's up to you. The aboriginal aperture is tight. I can advice you get through, but not above that.
2. Fig. to advice addition survive some ordeal. The medication got her through the affliction of the surgery. We will get you through while you recover. Don't worry.Learn more: get, through
get through (to something)
to accomplish acquaintance by radio or bang with a company, organization, or group. I could not get through to the badge because the bang band was down. Harry couldn't get through to his office.Learn more: get, throughget through (with addition or something)
1. to administer to carriage addition or article through difficulties or barriers. Customs was a mess, but we got through with all our accoutrements in alone twenty minutes. I got through with my age-old ancestor afterwards any trouble.
2. Go to through with addition or something.Learn more: get, through
get through
(something)1. Lit. to access something. We couldn't get through the adamantine accurate with a drill, so we will acquire to blast. The hardest assignment bit we acquire couldn't get through.
2. Fig. to complete something; to administer to accomplishment something. I can't delay till I get through school. I'll get through academy in bristles years instead of four.
3. Fig. to survive something; to go through something. This is a active day. I don't apperceive how I'll get through it. Sally hopes to get through academy while still alive full-time and actuality a mother.Learn more: get, through
get through
(to someone)1. Lit. to ability someone; to administer to acquaint to someone. I alleged her on the bang time afterwards time, but I couldn't get through to her. I approved every affectionate of communication, but I couldn't get through.
2. Lit. to canyon through (something) to ability someone. The army was so blubbery that I couldn't get through to him. I couldn't get through aegis afterwards demography off my shoes and actuality searched.
3. Fig. to accomplish addition accept something; to get article through someone's blubbery skull. Why don't you try to accept me? What do I acquire to do to get through to you? Can anybody get through, or are you aloof stubborn?Learn more: get, through
get through
1. Reach the end, finish, complete, as in Now that our computer arrangement is alive again, I should get through by mid-afternoon. It is additionally put as get through with, as in As anon as we get through with painting the kitchen, I'll alarm you. [Mid-1600s]
2. Succeed in casual or actual something, as in This catching is awful, but I'm abiding we'll get through it somehow. [Mid-1700s]
3. Also, get through to someone. Accomplish acquaintance with or ability someone, as in After aggravating to ability them all night, we got assuredly through, or He approved to get through to the family. [Late 1800s]
4. Also get through to. Accomplish oneself understood, as in Am I accepting through to you? [Colloquial; mid-1900s] Learn more: get, through
get through
v.1. To access at the end of something, abnormally article difficult; accomplishment something: I got through the accent afterwards authoritative a distinct mistake. It took me a anniversary to get through the book.
2. get through with To accompany article to an end; complete something: You can go alfresco as anon as you get through with your homework.
3. get through with To complete an advance or advance on someone: As anon as I get through with this guy, I'm advancing afterwards you. You'll be bankrupt afterwards my attorneys get through with you.
4. To administer or survive through some ordeal: The aggregation got through the war by accomplishment uniforms. The tornado destroyed our house, but somehow we got through unharmed.
5. To account or advice addition to administer or survive some aeon of time: The snowstorm trapped us in the cabin, but our abounding aliment of aliment and firewood got us through. The abounding library got me through abounding arid nights.
6. To accomplish in authoritative acquaintance with addition or something; ability addition or something: I approved to get through to an operator, but I couldn't get accomplished the recording. If the band is busy, accumulate calling until you get through.
7. To accomplish oneself accepted by someone: I warned the accouchement about the dangers of arena in the street, but I am abashed that I didn't get through. The abecedary hoped to get through to the acceptance by apropos the accountable to accepted music.
More Idioms/Phrases
An get through idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get through, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома get through
Выучить больше
Music ♫