Смысл: bailbailI 1.[beıl]nюр. <Í> 1) залог; поручительство bail above - поручительство за уплату присуждённой суммы bail below, special bail - предварительное поручительство to stand bail for smb. - внести залог /поручиться/ за кого-л. to let to /out on/ bail - освободить из заключения под залог /под поручительство/ to accept /to allow, to take/ bail for the prisoner - отпустить арестованного на поруки /под залог/ to forfeit /to jump/ one's bail - не явиться в суд (об отпущенном под залог) to save one's bail, to surrender to one's bail - явиться в суд в назначенный срок (об отпущенном под залог) 2) поручитель to be /to go/ bail - стать поручителем; поручиться или внести залог (за обвиняемого) to give /to find, to offer/ bail - найти себе поручителя 3) временное освобождение арестованного под залог или поручительство he is out on short bail - его ненадолго освободили на поруки /под залог/ 4) разг.ручательство, порука I'll go bail for that - я буду отвечать за это, я ручаюсь за это; (я) готов биться об заклад ♢straw bail - амер.ненадёжное поручительство; липовая гарантия to give leg bail - шутл.удрать, дать тягу Í> 2.[beıl]v <Í> 1. юр. 1) брать (кого-л.) на поруки; вносить залог или давать поручительство (за арестованного) 2) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки to be bailed for trial - быть освобождённым до суда под поручительство или залог 3) становиться поручителем 4) разг.ручаться (за что-л.) 2. доставлять (товары) в кредит 3. передавать имущество на хранение to bail cloth to a tailor for a suit - дать портному материал для костюма Í> II 1.[beıl]n <Í> ведро, ковш, черпак (для вычерпывания воды из лодки) Í> 2.[beıl]v <Í> 1. 1) вычерпывать воду (из лодки; тж.bail out) 2) откачивать воду 2. горн.тартать (нефть) Í> II [beıl] n <Í> 1. дужка чайника, ведра и т. п. 2. 1) дуга 2) скоба, петля 3. бумагодержатель (в пишущей машинке и др. устройствах) Í> IV 1.[beıl]n <Í> 1. plист.внешняя ограда крепости из кольев или брёвен 2. ист.наружный двор феодального замка 3. перегородка между стойлами в конюшне 4. маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой (крикет) Í> 2.[beıl]vредк. <Í> 1) окружать оградой 2) ограничивать, связывать Í>
give leg bail Идиома
bail a company out
help or rescue a company with financial problems The government decided to bail out the failing bank in order to maintain stability in the economy.
bail me out
help me solve a problem, pay to get me out of jail If they arrest me, will you bail me out - pay the bail money?
bail out
quit, leave a project Tom bailed out when Lan became Project Manager.
bail someone or something out
help or rescue The government has decided to bail out the troubled bank.
jump bail
run away and fail to come to trial and give up the money you have already paid to the court He jumped bail and decided to go and live in a foreign country.
skip bail
run away and not come to trial and therefore give up any money that you may have already paid the court The man didn
bail
to get out of here; to leave
out on bail
Idiom(s): out on bail
Theme: LEGAL
out of jail because bail bond money has been paid. (The money will be forfeited if the person who is out on bail does not appear in court at the proper time.) • Bob is out on bail waiting for his trial. • The robber committed another crime while out on bail.
bail sth out
Idiom(s): bail sth out
Theme: REMOVAL
to remove water from the bottom of a boat by dipping or scooping. • Tom has to bail the boat out before we get in. • You should always bail out a boat before using it.
bail sb out
Idiom(s): bail sb out
Theme: FREEDOM
to deposit a sum of money that allows someone to get out of jail while waiting for a trial. • John was in jail. I had to go down to the police station to bail him out. • You kids are always getting into trouble. Do you really expect me to bail out the whole gang of you every time you have a problem?
give leg bail
To flee; to run abroad from something. The administrator approved to arrest me, but I gave leg bond and sprinted against my house.Learn more: bail, give, legLearn more:
An give leg bail idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with give leg bail, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома give leg bail