Смысл: thumbed 
thumbed [θʌmd]
a
<Í> 1. с зубьями (о гребешке )
2. захватанный, грязный (о книге )
thumb 1. [θʌm] n
<Í> 1. 1) большой палец (руки)
with his thumb and finger - большим и указательным пальцем
2) большой палец перчатки
3) выступ, выступающая часть (чего-л. )
2. мера длины (приравниваемая к одному дюйму )
a thumb's breadth - шириной в один дюйм /в палец/
♢ Tom Thumb - мальчик с пальчик
a rule of thumb см.
under smb.'s thumb, under the thumb of smb. - всецело в руках кого-л., у кого-л. под башмаком /под каблуком/
some men are under the thumbs of their wives - некоторые мужья (находятся) под каблуком /под башмаком/ у своих жён, некоторые мужья - подкаблучники
to keep smb. under one's thumb - держать кого-л. под каблуком /под башмаком/
to stick out like a sore thumb - обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор /взгляд/
to give a quick thumb through the book - быстро пролистать /просмотреть/ книгу
to twiddle one's thumbs - бездельничать, бить баклуши
to turn down the thumb(s) on smth. - быть против чего-л.; говорить, что номер не пройдёт
to turn up the thumbs on smth. - быть за что-л.; обеими руками подписаться под чем-л.
to be all thumbs - быть неловким /неуклюжим/
his fingers are all thumbs - у него руки-крюки
to bite one's thumbs - сердиться, раздражаться
to bite the thumb at smb. - уст.
to fash one's thumbs (about) - шотл.
to whistle on one's thumbs - шотл.
put your thumbs up! - не робей!, не вешай носа!; держи хвост морковкой!
2.[θʌm] v
<Í> 1. 1) захватать, загрязнить (особ. книгу
the book was thumbed out of existence - книгу совершенно истрепали
2) пролистать, просмотреть (тж.
to thumb (through) a book - пролистать книгу, прочитать книгу по диагонали
2. ощупывать (большим пальцем)
3. неловко обращаться (с чем-л. ; тж.
to thumb the piano - играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино
4. уминать, разравнивать
he thumbed (down) the tobacco in his pipe - он плотно набил трубку
5.амер. разг. на дороге )
♢ to thumb one's nose - амер.
to thumb a lift - а) «голосовать» (на дороге ); б) подъезжать на попутной машине
<Í> 1. с зубьями (
2. захватанный, грязный (
<Í> 1. 1) большой палец (руки)
2) большой палец перчатки
3) выступ, выступающая часть (
2. мера длины (
2.
<Í> 1. 1) захватать, загрязнить (
2) пролистать, просмотреть (
2. ощупывать (большим пальцем)
3. неловко обращаться (
4. уминать, разравнивать
5.
green thumbed Идиома
green-thumbed
Describing one who has a proclivity for auspiciously growing bulb life. I've not absolutely green-thumbed—everything I try to abound dies! John is green-thumbed, so our garden consistently looks amazing!
An green thumbed idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with green thumbed, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома green thumbed
Выучить больше
Music ♫