Смысл: hooked 
hooked [hʋkt]
a
<Í> 1. крючковатый, кривой
hooked bill of a bird - загнутый клюв птицы
2. имеющий крючокили крючки; снабжённый крюком
a firemen's hooked - ах топор пожарника с крюком; топор-багор
3.амер.
hooked rug - ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст
4.сл.
1) привыкший, пристрастившийся к наркотикам
to be hooked on /by/ morphine - быть морфинистом
2) помешавшийся на чём-л.; одержимый чем-л.
he is hooked on television - он сидит у телевизора как пришитый
5.сл.
hook 1. [hʋk] n
<Í> 1. 1) крюк; крючок
hook and eye - а) крючок (застёжка ); б) дверной крючок и петля (запор ); [ср. тж. ♢ ]
crochet hook - вязальный крючок
telephone /switch/ hook - рычажный переключатель (телефонного аппарата)
I hung my coat on a hook - я повесил пальто на крючок
2) рыболовный крючок
3) ловушка, приманка, западня
to swallow the hook, to be caught /to get/ on the hook - попасться на крючок
2. багор; острога
3. 1) секач, секатор, кривой нож (тж.
2) серп (тж.
4. крючок, закорючка (при обучении письму )
5. 1) шип
iron hook - шип подковы
2)бот. , зоол.
6.тех.
7.мор.
8. хук, крюк, короткий боковой удар (бокс )
right [left] hook - хук справа [слева]
9.муз. часть ноты )
10.мор. разг.
11. 1) крутой изгиб; излучина (реки )
2) узкий мыс с загнутой оконечностью; наволок
12.pl уст.
13.сл.
14.pl сл.
get your hooks off that cake! - не трогай торт!; не лезь к торту!
♢ Hook and Eye - амер. секта ) [ср. тж.
by hook or (by) crook - ≅ всеми правдами и неправдами
he was determined to win by hook or by crook - он решил победить любой ценой
on /upon/ one's own hook - разг.
he decided to begin his business on his own hook - он решил начать своё дело самостоятельно /на собственный страх и риск/
hook line, and sinker - разг.
he fell for the story - hook, line, and sinker - он сразу и безоговорочно поверил в эту историю
to drop off the hooks - сл.
to go off the hooks см. ♢
to get the hook - амер. сл.
to take /to sling/ one's hook - разг.
off the hook - амер. разг. об одежде )
on the hook - сл. и т. п.
we've had him on the hook for two weeks now - мы держим его в состоянии неизвестности уже две недели
to give the hook - амер. сл.
the rumour is that he got the hook - говорят, его выгнали с работы
2.[hʋk] v
<Í> 1. 1) изгибаться крючком, перегибаться
the beak hooks strongly downward - клюв сильно загибается книзу
2)редк.
I hooked my arm in his - я взял его под руку
2. (тж.
1) застёгивать на крючокили на крючки
to hook (up) a dress - застегнуть платье (на крючки )
2) застёгиваться на крючокили на крючки
the dress hooks (up) at the back - платье застёгивается (на крючки) сзади
3. (тж.
1) зацеплять, прицеплять; сцеплять; надевать, навешивать на крюк
the trolley was hooked on to the engine - вагонетка была прицеплена к локомотиву
the mirror was hooked to the wall - зеркало висело на крюке, вбитом в стену
my trousers got hooked on the barbed wire - я зацепился брюками за колючую проволоку
they hooked themselves on to us - они ходили за нами по пятам
2) зацепляться, прицепляться
the rods all hooked together - все стержни сцепились между собой
4. 1) ловить, поймать на крючок (рыбу )
to hook a fish - поймать рыбу
2) подцепить, поймать на удочку; заполучить
to hook one's fish - образн.
to hook a husband - подцепить муженька
5.сл.
he hooked our money - он загрёб наши деньги
he found the boys hooking apples from the tree - он увидел, что мальчишки воруют яблоки с дерева
6.амер.
1) бодать; забодать
2) бодаться
7.диал. , сл.
8.сл. , диал. тж.
he hooked it when he saw the truant officer - завидев прогуливающегося полицейского, он удрал
9.амер. или продёргивать крючком (нить, пряжу )
10. 1) захватить и передать мяч ногой назад в «схватке» (регби )
2) забросить мяч в корзину «крюком» (баскетбол )
11. нанести удар сбоку (бокс )
Ray hooked a right to his opponent's jaw - Рей провёл удар /хук/ справа в челюсть противника
<Í> 1. крючковатый, кривой
2. имеющий крючок
3.
4.
1) привыкший, пристрастившийся к наркотикам
2) помешавшийся на чём-л.; одержимый чем-л.
5.
<Í> 1. 1) крюк; крючок
2) рыболовный крючок
3) ловушка, приманка, западня
2. багор; острога
3. 1) секач, секатор, кривой нож (
2) серп (
4. крючок, закорючка (
5. 1) шип
2)
6.
7.
8. хук, крюк, короткий боковой удар (
9.
10.
11. 1) крутой изгиб; излучина (
2) узкий мыс с загнутой оконечностью; наволок
12.
13.
14.
2.
<Í> 1. 1) изгибаться крючком, перегибаться
2)
2. (
1) застёгивать на крючок
2) застёгиваться на крючок
3. (
1) зацеплять, прицеплять; сцеплять; надевать, навешивать на крюк
2) зацепляться, прицепляться
4. 1) ловить, поймать на крючок (
2) подцепить, поймать на удочку; заполучить
5.
6.
1) бодать; забодать
2) бодаться
7.
8.
9.
10. 1) захватить и передать мяч ногой назад в «схватке» (
2) забросить мяч в корзину «крюком» (
11. нанести удар сбоку (
hooked Идиома
hooked on
Idiom(s): hooked (on sth)Theme: ENTHUSIASM
enthusiastic about something; supportive of something.
• Mary is hooked on football. She never misses a game.
• Jane is so happy! She's hooked on life.
hooked
Idiom(s): hooked (on sth)Theme: HABITS - ADDICTION
addicted to a drug or something similar. (Slang.)
• Jenny is hooked on cocaine.
• She was not hooked on anything before that.
• John is hooked on coffee.
hooked on|hook|hooked
adj. 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea. 2. Enthusiastic or very supportive of something. I am hooked on the local symphony.
An hooked idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hooked, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома hooked
Выучить больше
Music ♫