Смысл: hustle 
hustle 1. [ʹhʌs(ə)l] n тк. sing
<Í> 1. толкотня, давка; сутолока
hustle and bustle - давка и сутолока
to do smth. with (much) hustle - делать что-л. суетливо
2.разг.
he is full of hustle - он полон энергии
3.разг.
1) мошенничество; афера
2) махинации, спекуляция (наркотиками и т. п. )
3) навязывание (товара )
4) заманивание (в игорный или публичный дом и т. п. )
2.[ʹhʌs(ə)l] v
<Í> 1. 1) толкать, пихать, теснить
she was hustled in the crowd - её затолкали в толпе
he was hustled aside - его оттеснили
they hustled the dog into the kennel - собаку загнали в конуру
they were hustled out of the yard - их выгнали со двора
2) толкаться, тесниться
people hustled round the entrance - у входа образовалась толкотня /давка/
3) (through, into, out of) пробираться, протискиваться
to hustle through the crowded streets - протискиваться по запруженным /запружённым/ народом улицам
to hustle into a bus - втискиваться в автобус
4) (against) наталкиваться
to hustle against smb. - наталкиваться на кого-л.
2. (часто to, into) понуждать, подгонять, торопить
to hustle smb. into deciding smth. /into a decision/ - торопить кого-л. с решением; наседать на кого-л.
he hustled the horse into a canter - он заставил лошадь перейти в лёгкий галоп
I won't be hustled - я не позволю, чтобы меня подгоняли
hustle up! - разг.
3.амер. разг.
be sure to hustle - смотрите же, действуйте решительно
to hustle things on - быстро работать; продвигать дело
4.амер. сл.
1) попрошайничать; клянчить
2) воровать, быть вором-карманником
3) заниматься проституцией (особ. уличной
4) жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами
5) торговать из-под полы (наркотиками и т. п. )
6) навязывать, сбывать, всучивать (товар и т. п. )
to hustle stolen goods - сбывать краденое
7) зазывать, заманивать (в игорный или публичный дом и т. п. )
<Í> 1. толкотня, давка; сутолока
2.
3.
1) мошенничество; афера
2) махинации, спекуляция (
3) навязывание (
4) заманивание (
2.
<Í> 1. 1) толкать, пихать, теснить
2) толкаться, тесниться
3) (through, into, out of) пробираться, протискиваться
4) (against) наталкиваться
2. (
3.
4.
1) попрошайничать; клянчить
2) воровать, быть вором-карманником
3) заниматься проституцией (
4) жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами
5) торговать из-под полы (
6) навязывать, сбывать, всучивать (
7) зазывать, заманивать (
hustle Идиома
hustler
hustle and bustle
Idiom(s): hustle and bustleTheme: CONFUSION
confusion, hurry, and bother. (Fixed order.)
• The hustle and bustle of the big city is especially annoying in the hot days of summer.
• Fred seems to enjoy the hustle and bustle of traffic during rush hour, so he is a very happy bus driver.
An hustle idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hustle, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома hustle
Выучить больше
Music ♫