Смысл: aisles

aisle[aıl]
n
<Í> 1. 1) боковой придел или неф (храма)
2) проход между рядами в церкви
2. 1) проход между рядами в театре
2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)
3) проход (в цехе); пролёт (цеха)
4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)
3. амер. просека; аллея в лесопарке
♢ down the aisle - к алтарю, под венец
to lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху

isles Идиома

rolling in the aisles

laughing so hard they fall out of their chairs Robin Williams made us laugh. We were rolling in the aisles.

have them rolling in the aisles

Idiom(s): have them rolling in the aisles

Theme: LAUGHTER

to make an audience roll in the aisles with laughter. (Slang.)
• I have the best jokes you've ever heard. I'll have them rolling in the aisles.
• What a great performance. We had them rolling in the aisles.

roll in the aisles

roll in the aisles
Laugh very hard, as in The comedian's new book had them rolling in the aisles. This hyperbolic idiom alludes to a performance that causes an audience to laugh so hard that they might well roll about in the theater's aisles. [First half of 1900s]

More Idioms/Phrases

rocker rocks in one's head, have rod rogues' gallery roll in the aisles roll over roll the bones roll up one's sleeves

English Vocalbulary