Смысл: leading 
leading I
[ʹledıŋ]
n
<Í> 1.тех.
2.хим.
3.уст.
II
1.[ʹli:dıŋ] n
<Í> 1. 1) руководство; водительство; управление
2)воен. боем )
2. директива, инструкция
3. 1)спорт.
leading in turn - переменное лидирование (велоспорт )
2) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п. )
2.[ʹli:dıŋ] a
<Í> 1. 1) ведущий; руководящий
leading statesmen - руководящие государственные деятели
leading counsel - юр. когда в процессе участвует несколько адвокатов )
leading case - юр.
leading mark - предписывающий дорожный знак
leading name in steel industry - ведущая фигура в сталелитейной промышленности
2) главный, основной
the leading topics of the day - основные темы дня
leading dimensions - тех.
3) выдающийся; ведущий
leading writer - выдающийся писатель
leading scientist - крупный учёный
the leading story - основное сообщение, главная новость (на первой странице газеты )
2.театр. , кино
leading part - главная роль
leading lady - а) исполнительница главной роли; б) актриса на первые роли
leading man /male/ - а) исполнитель главной роли; б) актёр на первые роли
leading business - роли /амплуа/ премьеров
3. ведущий, головной, передний
the leading candidate - кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading ship - головной корабль
leading echelon - первый эшелон
leading company - головная рота; рота первого эшелона
leading edge - а) ав. спец.
leading face - горн.
leading fire - воен.
4.тех.
leading axle - ведущая ось
leading sheave - направляющий ролик /шкив/
5.муз.
leading note /tone/ - нижний или восходящий вводный тон
6. старший
leading seaman - старший матрос (звание )
leading mechanic [stoker] - старший механик [кочегар]
lead I
1.[led] n
<Í> 1.хим.
lead ore - свинцовая руда
lead plate - свинцовая пластинка
lead plating - освинцовывание
lead spar, lead vitriol - мин.
red lead - свинцовый сурик
white lead - свинцовые белила
sheet lead - листовой свинец
as heavy as lead - очень тяжёлый
2. 1) грузило, отвес
2)мор.
to cast /to heave/ the lead - бросать лот, мерить глубину лотом
3.сл.
lead poison - смерть от пули
a hail of lead - град свинца
to get the lead - быть застреленным; погибнуть от пули
4.pl
1) свинцовые полосы для покрытия крыши
2) покрытая свинцом крыша; плоская крыша
under the leads - на чердаке, под крышей
5. графит; карандашный грифель
6.полигр. тж.
7.pl полигр.
8.диал. из свинца )
♢ to swing the lead - мор. , воен. жарг. и т. п.
lead balloon - амер. сл.
the joke was a lead balloon - эта острота не дошла (до публики )
to have lead in one's pants - амер. сл.
get the lead out of your pants! - шевелись!, пошевеливайся!, поторапливайся!
2.[led] v
<Í> 1.тех.
2.полигр.
II
1.[li:d] n
<Í> 1. 1) руководство; инициатива
to take the lead - брать на себя руководство, проявлять инициативу
2) пример
to follow the lead of smb. - следовать чьему-л. примеру
to give smb. a lead in smth. - показать кому-л. пример в чём-л., увлечь кого-л. своим примером
3) указание, директива
4) ключ (к решению чего-л. ); намёк
5) развёрнутый подзаголовок, аннотация (перед статьёй )
6) вводная часть
7) первое предложениеили первый абзац информационной статьи
8) газетная информация, помещённая на видном месте
2. 1) первенство, первое место
in the lead - во главе (процессии и т. п. )
to have /to gain/ the lead in a race - занять первое место в состязании
2)преим. спорт.
to have a lead of several metres [seconds, points] - опередить на несколько метров [секунд, очков]
to have an enormous lead in conventional weapons - иметь огромный перевес в обычных видах оружия
3. поводок; привязь
the dog was on the lead - собака шла на поводке
4.театр. , кино
1) главная роль
2) исполнительили исполнительница главной роли
5.карт.
1) ход; первый ход
whose lead is it? - чей ход?
it is your lead - ваш ход; вам начинать
2) карта, масть (с которой начинают )
to return one's partner's lead - а) ходить в масть; б) поддерживать чью-л. инициативу
6. 1)разг.
blind lead - тупик
2) искусственное русло (ведущее к мельнице )
3) разводье (во льдах ); проход (среди дрейфующих льдов )
7. 1)эл.
2)pl
3) трубопровод; канал
8.тех. или ход (винта или червяка )
9.тех.
10.спорт.
lead for the body [for the face] - удар в туловище [лицо] (бокс )
11.тех.
12.тех. впуска пара и т. п. )
13.воен. по движущейся цели )
lead element - воен.
14.геол.
15.геол.
16.тех.
2.[li:d] v (led)
<Í> 1. вести; показывать путь
to lead by the hand - вести за руку
to lead a blind man - вести слепого
to lead a horse - вести лошадь в поводу
to lead the way - а) показывать путь; вести за собой; б) сделать первый шаг, проявить инициативу
to lead for landing - ав.
2. руководить, возглавлять; управлять
to lead an army - командовать армией
to lead an expedition - руководить экспедицией
to lead a mutiny - стоять во главе мятежа
to lead a choir - управлять хором
to lead the fashion - быть законодателем мод
to lead for the prosecution [defence] - юр.
to lead the Conservatives - быть лидером консервативной партии
3. 1) занимать первое место; быть впереди
to lead the advance - воен.
a brass band led the regiment - впереди полка шёл духовой оркестр
2)спорт. в состязании ); вести (бег ), лидировать
the big chestnut was leading by three lengths - большая гнедая лошадь опередила других на три корпуса
3)спорт.
4) превосходить
as an actor he certainly leads - как актёр он, несомненно, не имеет себе равных
4. вести (какой-л. образ жизни )
to lead a good life - вести правильный /примерный/ образ жизни
to lead a miserable existence - влачить жалкое существование
to lead a double life - жить двойной жизнью
5. 1) вести, приводить
where does this road lead? - куда ведёт эта дорога?
chance led him to London - случай привёл его в Лондон
2) (out of) выходить, сообщаться (о комнате )
a bathroom leads out of the bedroom - ванная примыкает к спальне
6. 1) вести, служить проводомили каналом
2) приводить (к чему-л. ); вызвать (что-л. чего-л. ), иметь результатом
to lead nowhere - ни к чему не привести, оказаться безрезультатным
to lead to illness - кончиться болезнью
to lead to a poor result - дать незначительные результаты
fear led him to tell lies - страх заставил его лгать
this led to disaster - это привело к катастрофе; это было причиной бедствия
this has led me to expect (smth.) - это дало мне основание ожидать (что-л.
7. 1) убедить, склонить (к чему-л. ); заставить, повлиять
he may be led but he won't be coerced - его можно убедить, но нельзя принудить
what led you to think so? - что заставило вас так думать?
I am led from all I hear to agree with you - по всему, что я слышал /узнал/, я склонен согласиться с вами
what you say leads me to refuse - то, что вы говорите, заставляет меня отказаться
2) (into) вовлекать (во что-л. )
and lead us not into temptation - библ.
8.юр. свидетелю )
9.карт.
to lead hearts [spades] - ходить с червей [с пик]
10.тех.
11.воен.
12.шотл. юр. доказательства и т. п. )
♢ to lead smb. a fine /pretty/ dance - заставить кого-л. (поплясать), поманежить кого-л.
to lead smb. by the nose - вести кого-л. на поводу; держать кого-л. в полном подчинении
all roads lead to Rome - посл.
to lead almost exclusively with one's left - спорт.
to lead smb. up the garden path - обманывать кого-л.; водить кого-л. за нос
<Í> 1.
2.
3.
II
1.
<Í> 1. 1) руководство; водительство; управление
2)
2. директива, инструкция
3. 1)
2) лидерство (
2.
<Í> 1. 1) ведущий; руководящий
2) главный, основной
3) выдающийся; ведущий
2.
3. ведущий, головной, передний
4.
5.
6. старший
1.
<Í> 1.
2. 1) грузило, отвес
2)
3.
4.
1) свинцовые полосы для покрытия крыши
2) покрытая свинцом крыша; плоская крыша
5. графит; карандашный грифель
6.
7.
8.
2.
<Í> 1.
2.
II
1.
<Í> 1. 1) руководство; инициатива
2) пример
3) указание, директива
4) ключ (
5) развёрнутый подзаголовок, аннотация (
6) вводная часть
7) первое предложение
8) газетная информация, помещённая на видном месте
2. 1) первенство, первое место
2)
3. поводок; привязь
4.
1) главная роль
2) исполнитель
5.
1) ход; первый ход
2) карта, масть (
6. 1)
2) искусственное русло (
3) разводье (
7. 1)
2)
3) трубопровод; канал
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
2.
<Í> 1. вести; показывать путь
2. руководить, возглавлять; управлять
3. 1) занимать первое место; быть впереди
2)
3)
4) превосходить
4. вести (
5. 1) вести, приводить
2) (out of) выходить, сообщаться (
6. 1) вести, служить проводом
2) приводить (
7. 1) убедить, склонить (
2) (into) вовлекать (
8.
9.
10.
11.
12.
leading Идиома
blind leading the blind
the blind leading the blind
blind leading the blind|blind
One or more people who do not know or understand something trying to explain it to others who do not know or understand. Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind.leading light|lead|leading|light
n. phr. A prominent person in a community, company, or group. Alan is the leading light of our discussion group on music.leading light
leading lightAn important or influential individual, as in Jim was a leading light in his community. This expression, alluding to moral guidance, dates from about 1870, but terms such as a shining light have been used for an outstanding person since the first half of the 1500s.
leading question
leading questionA question worded so as to elicit particular information or a particular answer, as in When are you selling the business? This example assumes that the person is going to sell the business, an action that may not have been established or revealed. This expression originated with a specific meaning in law, that is, “a question that guides a witness toward a desired answer.” In court, this practice is called leading a witness and is forbidden. [Mid-1800s]
More Idioms/Phrases
English Vocalbulary
leading indicator
leading light
leading-motive
leading price
leading question
leading reins
leading strings
leadings
leadless
leads
leadsman
leadswinger
leadswinging
leady
leaf
leaf beet
leaf beetle
leaf bridge
リーディングカンパニー 反対語 leading edge 反対語 leading の反意語 leading反义词 leading company 同義語 leading 反义词 antonym of leadi antonym for leading
An leading idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with leading, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома leading
Выучить больше
Music ♫