Смысл: consideration

consideration[kən͵sıdəʹreıʃ(ə)n]
n
<Í> 1. рассмотрение; обсуждение
under consideration - на рассмотрении, на обсуждении
the question is now under consideration - вопрос сейчас рассматривается
to give (a problem) one's careful consideration - тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос)
the plan is subject to consideration - план подлежит рассмотрению
2. соображение
to take into consideration - а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый
to leave out of consideration - не принять во внимание, не учесть
in consideration of ... - принимая во внимание ..., учитывая ...
several considerations have influenced me in coming to a decision - я принял решение, исходя из нескольких соображений
3. внимание, предупредительность; уважение
to show great consideration for smb. - оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л.
out of consideration for his age - из уважения к его возрасту
accept the assurances of my highest consideration - примите уверения в моём совершенном уважении (в официальной переписке)
4. возмещение, компенсация, вознаграждение
to do smth. for a consideration - сделать что-л. за вознаграждение
in consideration of - в благодарность за, в виде компенсации за
executed consideration - юр. исполненное встречное удовлетворение
concurrent consideration - юр. одновременное встречное удовлетворение
executory consideration - юр. будущее встречное удовлетворение
5. книжн. важность, значительность
it's of no consideration at all - это совсем не важно
♢ on /under/ no consideration - ни под каким видом, ни в коем случае, ни за что

on no consideration Идиома

in consideration of

1．after thinking about and weighing；in view of； because of考虑到；由于
In consideration of the boy's young age，the judge did not put him in jail for carrying a gun．考虑到这小孩尚年轻，法官不因他携枪而判他入狱。
They didn't give him heavy work in consideration of his youth．鉴于他年幼，他们不给他繁重的工作。
2． in return for报酬
We paid him well in consideration of his labour．我们给他优厚的工资，作为他的劳动报酬。
In consideration of the extra work he had done，his boss gave him extra pay．考虑到他做了额外的工作，他的老板付给他额外的酬金。
I presented him with a Chinese painting in consideration of his assistance．我送给他一幅中国画以酬谢他的帮助。

in（the） course of
in process of；during the process or progress of正在…之中
The railway is now in course of construction．那条铁路正在建造之中。
He happened，in course of conversation，to say that he had the intention of visiting China．在谈话中，他碰巧提到他有意访问中国。

under consideration

being considered；given careful thought在考虑中；在研究中
Your proposals are still under consideration．你的建议仍在考虑之中。
The matter is at present under consideration．那件事目前正在考虑。

out of consideration for

Idiom(s): out of consideration (for sb or sth)

Theme: REGARDING

with consideration for someone or something; with kind regard for someone or something.
• Out of consideration for your past efforts, I will do what you ask.
• They let me do it out of consideration. It was very thoughtful of them.

in consideration of|consideration

adv. phr. 1. After thinking about and weighing; because of. iN consideration of the boy's young age, the judge did not put him in jail for carrying a gun. 2. In exchange for; because of; in payment for. In consideration of the extra work Joe had done, his boss gave him an extra week's pay.
Compare: IN RETURN.

consideration

consideration
see in consideration of; take into account; under consideration.

consideration

consideration
see in application of; take into account; under consideration.

in application of

1．after cerebration about and weighing；in appearance of； because of考虑到；由于
In application of the boy's adolescent age，the adjudicator did not put him in bastille for accustomed a gun．考虑到这小孩尚年轻，法官不因他携枪而判他入狱。
They didn't accord him abundant assignment in application of his youth．鉴于他年幼，他们不给他繁重的工作。
2． in acknowledgment for报酬
We paid him able-bodied in application of his labour．我们给他优厚的工资，作为他的劳动报酬。
In application of the added assignment he had done，his bang-up gave him added pay．考虑到他做了额外的工作，他的老板付给他额外的酬金。
I presented him with a Chinese painting in application of his assistance．我送给他一幅中国画以酬谢他的帮助。

in（the） advance of
in action of；during the action or advance of正在…之中
The railway is now in advance of construction．那条铁路正在建造之中。
He happened，in advance of conversation，to say that he had the ambition of visiting China．在谈话中，他碰巧提到他有意访问中国。

in application of|consideration

adv. phr. 1. After cerebration about and weighing; because of. iN application of the boy's adolescent age, the adjudicator did not put him in bastille for accustomed a gun. 2. In barter for; because of; in acquittal for. In application of the added assignment Joe had done, his bang-up gave him an added week's pay.
Compare: IN RETURN.

out of application for

Idiom(s): out of application (for sb or sth)

Theme: REGARDING

with application for addition or something; with affectionate attention for addition or something.
• Out of application for your accomplished efforts, I will do what you ask.
• They let me do it out of consideration. It was actual anxious of them.

under consideration

being considered；given accurate thought在考虑中；在研究中
Your proposals are still beneath consideration．你的建议仍在考虑之中。
The amount is at present beneath consideration．那件事目前正在考虑。