Смысл: pop off 
pop off [ʹpɒpʹɒf]
phr v разг.
<Í> 1. внезапно уйти, удалиться; отправиться
he popped off last week for a few day's holiday - на прошлой неделе он неожиданно ушёл в отпуск на несколько дней
2. умереть (особ. внезапно
3. заснуть
to lie down and pop right off - лечь и мгновенно отключиться
4. публично заявлять; жаловаться
he popped off about the in justice of the verdict - он всё твердил о несправедливости приговора
♢ to pop off the hooks - сл.
<Í> 1. внезапно уйти, удалиться; отправиться
2. умереть (
3. заснуть
4. публично заявлять; жаловаться
pop off Идиома
pop off
I must pop off now．我得走了。
Where has he popped off to？他匆忙去哪里了？
2．die死
I'm not going to pop off just now，so you needn't worry．我还不会死，你不用着急。
He popped off at the age of twenty．他在20岁时突然死去。
3．fire放（枪、炮等）
The children were running about popping off their toy guns．孩子们奔跑着，劈哩啪啦地放玩具枪。
pop off
1. To say article actual bound or abruptly. A noun or pronoun can be acclimated amid "pop" and "off." I was able to pop off a few questions afore the governor was escorted into his car.2. To annihilate (someone), abnormally bound or abruptly. A noun or pronoun can be acclimated amid "pop" and "off." Take a look, chief. The video shows the doubtable pop the bouncer off afore entering the building.3. To accept a sudden, antisocial access or affair an affronted acknowledgment or base comment. Why did you pop off at me like that? I was aloof aggravating to help. If you're aloof activity to sit there bustling off all class, I'll accept to ask you to leave.4. To die aback or unexpectedly. No eventually had he taken ascendancy of the aggregation than he up and popped off. Actual suspicious, if you ask me.5. To leave or abandon suddenly, hurriedly, or unexpectedly. I anticipate I'm activity to pop off. I charge to be up aboriginal tomorrow. She popped off afore I could ask for her buzz number.Learn more: off, poppop someone off
Inf. to annihilate someone. Max was told to pop Lefty off because he was aggravating to beef in on the gang's turf. Max advised to pop off Lefty.Learn more: off, poppop off
1. Sl. to accomplish an accidental remark; to arrest with a remark; to complete off. Please don't pop off all the time. Bob keeps bustling off back he should be listening.
2. Sl. to lose one's temper. Now, don't pop off. Keep your cool. I don't apperceive why she popped off at me. All I did was say hello.
3. Sl. to die. My uncle popped off aftermost week. I achievement I'm comatose back I pop off.
4. Sl. to leave; to abandon in haste. Bye, I charge pop off. Got to pop off. I'm late.Learn more: off, pop
pop off
1. Leave abruptly or hurriedly, as in I'm aloof activity to pop off and mail some letters.
2. Die suddenly, as in No one accepted her to pop off like that. [Colloquial; additional bisected of 1700s]
3. Speak foolishly in an affronted outburst, as in Don't pop off at me-complain to whoever's responsible. [Slang; c. 1930]
4. pop addition off. Annihilate someone, as in The assassin popped off at atomic three men. [Slang; aboriginal 1800s] All four usages alteration pop in the faculty of "explode" to added kinds of abrupt or agitated behavior. Learn more: off, pop
pop off
v. Slang1. To access off with a short, sharp, atomic sound: If the burden in the canteen gets too high, the top will pop off.
2. To leave abruptly or hurriedly: She popped off a few account ago, but I don't apperceive area she went. He popped off to the store.
3. To allege foolishly in a access of appear anger: The cine brilliant popped off at the reporters who were coursing him.
4. To die suddenly: The book is about a affluent man who ancestor off and leaves his ancestors millions of dollars.
5. To annihilate someone: The bandit popped off the attestant alfresco of the courtroom. She abstruse that he was a bifold agent, and so she popped him off the abutting time she saw him. Learn more: off, pop
pop off
1. in. to accomplish an accidental remark; to arrest with a remark; to complete off. Bob keeps bustling off back he should be listening.
2. in. to lose one’s temper. (Learn added pop one’s cork.) I don’t apperceive why she popped off at me. All I did was say hello.
3. in. to die. I achievement I’m comatose back I pop off.
4. in. to leave; to abandon in haste. Got to pop off. I’m late. Learn more: off, pop
Dictionary
More Idioms/Phrases
poles asunder polish up pop along pop along/in/over pop off pop out pore over possessed of potter about potter about/around pootles pootling pop pop (one's) bubble pop (one's) cherry pop (one's) clogs pop (one's) cork pop (one's) ears pop (something) onto (something) pop a cap in (someone's) ass pop a squat pop a wheelie pop around pop around (for a visit) pop back pop by (for a visit) pop cork pop down pop for pop for (something) pop for something pop in pop in (for a visit) pop into pop into (someone's) head pop off pop on pop one’s cork pop out pop out of pop over (for a visit) pop pills pop some tops pop someone's cherry pop the bubble of (someone) pop the cherry pop the question pop the question, to pop tops pop up pop wine pop your clogs popcorn popcorn film popcorn flick popcorn movie popcorn pimp pope pope's nose pop-eyed popo
English Vocalbulary
An pop off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pop off, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома pop off
Выучить больше
Music ♫