Смысл: ruffle

ruffleI
1. [ʹrʌf(ə)l] n
<Í> 1. оборка
2. кружевная гофрированная манжета; кружевной гофрированный воротник
3. = ruff1 2
4. рябь
5. смятение, тревога, волнение
6. досада; раздражение
7. pl сл. наручники

2. [ʹrʌf(ə)l] v
<Í> 1. гофрировать, плоить, собирать в сборки
2. ерошить (волосы, перья и т. п.)
3. 1) раздражать; сердить
to ruffle smb.'s temper - выводить кого-л. из себя
to ruffle smb.'s feelings - задеть чьи-л. чувства, задеть кого-л. за живое
nothing ever ruffles him - ничто не может вывести его из себя
2) раздражаться, сердиться
you ruffle too easily - вы слишком легко выходите из себя
4. нарушать спокойствие
their minds were ruffled by the unexpected news - неожиданное известие обеспокоило /взволновало/ их
their disposition ruffled perceptibly - их настроение заметно испортилось
5. 1) рябить (воду)
the wind ruffles the water - ветер рябит воду
2) покрываться рябью
6. 1) быстро листать, перевёртывать (страницы книги)
2) быстро тасовать (карты)
♢ to ruffle smb.'s feathers - гладить кого-л. против шерсти

II
1. [ʹrʌf(ə)l] n
<Í> 1) переполох, суматоха
2) столкновение, схватка, стычка

2. [ʹrʌf(ə)l] v
<Í> 1. бушевать, неистовствовать (о ветре и т. п.)
2. арх. бесчинствовать

ruffle Идиома

ruffle your feathers

annoy you, bother you, get your dander up Don't let that insult ruffle your feathers. Don't let it upset you.

ruffle one's feathers

Idiom(s): ruffle one's feathers

Theme: ANNOYANCE

to upset or annoy someone. (A bird's feathers become ruffled if it is angry or afraid.)
• You certainly ruffled Mrs. Smith's feathers by criticizing her garden.
• Try to be tactful and not ruffle people's feathers.

Ruffle a few feathers

If you ruffle a few feathers, you annoy some people when making changes or improvements.

ruffle feathers|feather|feathers|ruffle|ruffle one

v. phr. Insult or disturb slightly; offend. The author ruffled some feathers by his portrait of his hometown.

ruffle

ruffle
ruffle feathers
Informal to disturb, irritate, or annoy (someone)

ruffle someone's feathers

ruffle someone's feathers
Annoy or offend someone, as in Calling him a tightwad really ruffled his feathers. This term alludes to the stiffened, upright feathers of an angry bird. [Mid-1800s]

More Idioms/Phrases

rub someone's nose in it rub up on rubber check rubber stamp rubbish Rubicon ruffle ruffle someone's feathers rug ruin rule run

English Vocalbulary

ruffles ruffling ruffs rufous rufter-hood Rufus rug rug-cutting rug merchant ruga rugae Rugby rugby Rugen rugged ruggedization rugger rugose