Смысл: amiss 
amiss 1. [əʹmıs] a predic
<Í> ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующий
what is amiss? - что случилось?, в чём дело?
there is something amiss with him - с ним что-то неладно
it would not be amiss for you to offer an apology - было бы неплохо, если бы ты принёс извинения /извинился/
2.[əʹmıs] adv
<Í> 1. ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохо
to take smth. amiss - дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.
to act amiss - поступать плохо /неверно/, ошибаться
to think amiss - плохо думать (о ком-л., чём-л. )
your work is going amiss today - у тебя сегодня работа не клеится [ср. тж. ♢ ]
did I speak amiss? - я что-нибудь не так сказал?
2. некстати, несвоевременно
to come [to happen] amiss - произойти [случиться] не вовремя /некстати/
nothing comes amiss to him - ему всё годится, ему всё кстати [ср. ♢ ]
♢ to go amiss - потеряться, пропасть [ср. тж.
my watch has gone amiss - никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились
nothing comes amiss to a hungry stomach - на голодный желудок всё сойдёт; ≅ голод - лучший повар [ср.
<Í> ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующий
2.
<Í> 1. ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохо
2. некстати, несвоевременно
take (something) amiss Идиома
take amiss
I think you have taken my word amiss；that was not my meaning．我想你误解了我的话，那不是我的意思。
His joke was taken amiss by some of the company．他开玩笑得罪了几个同伴。
I hope you will not take it amiss that I venture to make a few criticisms of your article．我冒昧地对你的文章提出几点批评意见，希望你不至于生气。
take sth amiss
Idiom(s): take something amiss AND take something the wrong wayTheme: PERCEPTION
to understand something as wrong or insulting.
• Would you take it amiss if I told you I thought you look lovely?
• Why would anyone take such a nice compliment amiss?
• I was afraid you'd take it the wrong way.
take amiss|take|take the wrong way|wrong way
v. phr. To become offended due to a misunderstanding. "I hope you won't take it amiss," the boss said to Jane, "that I find you irresistibly attractive."amiss
amisssee under take the wrong way.
take (something) amiss
To accede article unhelpful, unappreciated, or offensive. Please don't booty my animadversion amiss—I was alone aggravating to advance a few means to advance your performance, not criticize aggregate about it. A: "I was aloof authoritative a joke, so I achievement I didn't aching anyone's feelings." B: "Don't worry, I don't anticipate anyone took it amiss."Learn more: amiss, taketake something amiss
and take something the awry wayto accept article as awry or insulting. Would you booty it awry if I told you I anticipation you attending lovely? I was abashed you'd booty it the awry way.Learn more: amiss, taketake article aˈmiss
(British English) feel affronted by something, conceivably because you accept accepted it in the awry way: Would she booty it awry if I offered to help? OPPOSITE: take article in acceptable partLearn more: amiss, something, take
Dictionary
More Idioms/Phrases
alongside also-ran altar altogether amends amiss amok an apple a day an eye for an eye an ounce of prevention analects take (someone or something) below take (someone or something) by (something) take (someone or something) for (something) take (someone or something) for granted take (someone or something) in as (something) take (someone or something) in hand take (someone or something) into (one's) heart take (someone or something) into (something or some place) take (someone or something) into account take (someone or something) off (one's) hands take (someone or something) out of (someone or something) take (someone or something) seriously take (someone or something) to court take (someone or something) to law take (someone) as (one) finds them take (someone) at his/her word, to take (someone) down a peg (or two) take (someone) down a peg, to take (someone) for a ride, to take (someone) into (one's) confidence take (someone) to the mat take (someone) under (one's) wing take (someone, something, or some place) by storm take (someone's or something's) place take (someone's or something's) pulse take (something) amiss take (something) as (the) gospel truth take (something) as gospel take (something) as it comes take (something) by the throat take (something) down a thousand take (something) for (the) gospel truth take (something) for a drive take (something) for a ride take (something) for a spin take (something) for gospel take (something) further take (something) hard take (something) in (one's) stride take (something) in good part take (something) in the wrong way take (something) in tow take (something) into (one's) head take (something) into (one's) own hands take (something) into consideration take (something) lightly take (something) like a man take (something) lying down take (something) off the table take (something) on (oneself) take (something) on board
An take (something) amiss idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take (something) amiss, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома take (something) amiss
Выучить больше
Music ♫