Смысл:
blazes
blazeI
1. [bleız] n
<Í> 1. 1) пламя, яркий огонь
in a blaze - в огне
to set smth. in a blaze - зажечь /воспламенить/ что-л.
the fire burst /sprang/ into a blaze - огонь вспыхнул
2) вспышка (страсти, гнева и т. п.)
in a blaze of anger - в порыве гнева
2. пожар
to put the blaze out - потушить пожар
3. яркий свет или цвет
a blaze of lights - море огней
the blaze of searchlights - ослепительный свет прожекторов
in the blaze of the day - среди бела дня
blaze of publicity - полная гласность
4. блеск, великолепие
in the full blaze of beauty - во всём блеске красоты
5. pl
1) эвф. ад
go to blazes! - иди к чёрту
so much money gone to blazes - столько денег пролетело
what the blazes! - какого чёрта!
2) эмоц.-усил. изо всех сил
like blazes - с яростью; неистово
to run like blazes - бежать что есть духу
Í>
2. [bleız] v
<Í> 1. 1) гореть ярким пламенем
2) редк. воспламенять, зажигать (тж. blaze up)
2. 1) сиять, сверкать (часто blaze forth)
his eyes were blazing - его глаза сверкали
2) сверкать, блистать
his fame blazed widely abroad - слава о нём разнеслась по всему миру
3. кипеть, неистовствовать
he was blazing with fury /with anger/ - он кипел от бешенства, он исходил злобой
Í>
II
1. [bleız] n
<Í> 1. отметина, белое пятно (на лбу животного)
2. 1) метка, зарубка (на дереве)
2) путь (в лесу), отмеченный зарубками
Í>
2. [bleız] v
<Í> 1) метить (деревья); делать отметки (на чём-л.)
2) отмечать (дорогу) зарубками
to blaze the trail - а) отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; б) прокладывать путь; to blaze a trail into space - проложить путь в космос
Í>
II
[bleız]
v
<Í> разглашать (часто blaze abroad)
to blaze a rumour (abroad) - распространять слух
Í>
blazes Идиома
Hot as blue blazes
If something's as hot as blue blazes, it's extremely hot.
hot as blazes
hot as blazes
Also, hot as hell. Extremely warm, as in It was hot as blazes in that room, or I'm hot as hell and would love a cold shower. The first of these hyperbolic similes dates from the mid-1800s, the second from the early 1900s.
An blazes idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with blazes, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома blazes