Смысл: thievesthieves[θi:vz] pl от thief thief[θi:f] n (pl thieves) <Í> 1. вор the penitant [impenitant] thief - раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор art thief - похититель произведений искусства thieves' kitchen - сл.воровская малина; «хаза» stop thief! - держи вора! honour among thieves - воровская честь, воровской закон like a thief in the night - как тать в нощи; украдкой, тайком 2. диал.злодей, негодяй; подлец 3. разг.лошадь, обманувшая ожидания (на скачках) 4. нагар (на свече) ♢thieves' Latin - воровской жаргон to set a thief to catch a thief - поручить вору поймать вора; ≅ ворон ворону глаз не выклюет opportunity makes the thief - посл.плохо не клади, вора в грех не вводи Í>thieve[θi:v] v <Í> красть, воровать; заниматься воровством to live by thieving - жить /пробавляться/ воровством he thieved it from me - он украл это у меня Í>
thieves Идиома
thick as thieves
Idiom(s): (as) thick as thieves
Theme: FRIENDS
very close-knit; friendly; allied. • Mary, Tom, and Sally are as thick as thieves. They go everywhere together. • Those two families are thick as thieves.
Honor among thieves
If someone says there is honor among thieves, this means that even corrupt or bad people sometimes have a sense of honor or integrity, or justice, even if it is skewed. ('Honour among thieves' is the British English version.)
An thieves idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with thieves, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома thieves