Смысл: careful 
careful [ʹkeəf(ə)l]
a
<Í> 1. заботливый, внимательный
careful mother - заботливая мать
to be careful of one's health - заботиться о своём здоровье
more careful for his second child - проявляющий больше заботы о своём втором ребёнке
careful to maintain his obligations - заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств
2. 1) старательный, тщательный; внимательный
careful examination - а) тщательное изучение (документа и т. п. ); внимательное рассмотрение (вопроса ); б) подробный осмотр (больного )
careful analysis - вдумчивый анализ
a careful piece of work - тщательная /тщательно выполненная/ работа
2) точный (о расчёте и т. п. ); аккуратный
3. осторожный; осмотрительный
one cannot be too careful - осторожность не помешает
do be careful with that knife - поосторожнее с ножом, не обрежьтесь
be careful not to break it - смотрите не разбейте
he was careful not to commit himself - он боялся сказать лишнее /связать себя словом/
to be careful to do smth. - не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.; найти нужным сделать что-л.
he was careful to supply a full account of his negotiations - он не преминул представить полный отчёт о своих переговорах
they were careful to make their position clear - они сделали всё возможное, чтобы разъяснить свою позицию
4.разг.
careful housewife - экономная (домо)хозяйка
careful spender of money - человек, не бросающий деньги на ветер
5.арх.
1) обременённый заботами; встревоженный
2) тревожный
<Í> 1. заботливый, внимательный
2. 1) старательный, тщательный; внимательный
2) точный (
3. осторожный; осмотрительный
4.
5.
1) обременённый заботами; встревоженный
2) тревожный
you can't be too careful Идиома
Be careful what you wish for
If you get things that you desire, there may be unforeseen and unpleasant consequences.('Be careful what you wish for, lest it come true.' and 'Be careful what you wish for; you may receive it.' are also used.)you can't be too careful
One charge exercise the absolute attention and abstemiousness (in the face of a actual dangerous, risky, or ambiguous affair or situation). I'm abiding aggregate is in order, but I'd like to accept my advocate apprehend over the arrangement one added time—you can't be too careful. I anticipate you should abrasion one of those holsters that keeps your authorization and some added banknote hidden beneath your clothes. You can't be too accurate back you're traveling away alone, you know.Learn more: carefulyou can’t be too ˈcareful
acclimated to acquaint somebody that they should be accurate to abstain crisis or problems: Don’t break out in the sun for too continued — you can’t be too careful.Learn more: careful
Dictionary
More Idioms/Phrases
Barrack-room lawyer Barrel of laughs Bat an eyelid Battle of nerves Be careful what you wish for Be on the pig's back Be out in force Be out in left field Be that as it may Be true blue Be up the spout Bean counter you can take/lead a horse to water, but you can't make it drink you can talk you can/can't talk You can’t dance at two weddings You can’t fight city hall You can’t get there from here You can’t take it with you You can’t win ’em all You can’t win them all You cannot get a quart into a pint pot You cannot get blood from a stone You cannot have your cake and eat it You cannot lose what you never had you cannot make a crab walk straight You cannot make a silk purse out of a sow's ear You cannot make an omelet without breaking eggs You cannot make bricks without straw You cannot please everyone You cannot put new wine in old bottles you cannot put the same shoe on every foot You cannot serve God and mammon You cannot teach an old dog new tricks you can't always get what you want you can't be a little bit pregnant you can't be half pregnant you can't be too careful you can't beat (something) you can't bluff a bluffer you can't dance at two weddings (with one behind) you can't dance at two weddings at once you can't dance at two weddings at the same time you can't eat your cake and have it (too) you can't expect (one) to believe (something) You can't expect me to believe that you can't fight City Hall you can't get a quart into a pint pot you can't get blood from a stone you can't get blood from a turnip you can't get blood out of a turnip you can't go home again you can't go wrong you can't have your cake and eat it you can't have your cake and eat it(, too) you can't judge a book by its cover you can't keep a good man down you can't keep a good man/woman down you can't live with them, you can't live without them you can't lose what you never had you can't make a silk purse (out) of a sow's ear you can't make a silk purse out of a sow's ear you can't make an omelet without breaking (a few) eggs
An you can't be too careful idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with you can't be too careful, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома you can't be too careful
Выучить больше
Music ♫