Смысл: sealed 
sealed [si:ld]
a
<Í> 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью
sealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец
sealed orders - приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент )
2. герметизированный; герметичный; запаянный
sealed cabin - ав.
♢ sealed book - ≅ книга за семью печатями
he is a sealed book to me - он для меня полнейшая загадка
seal I
1.[si:l] n
<Í> 1.зоол. Phocidae )
seal oil - тюлений жир
2. котиковый мех
3. тюленья кожа
2.[si:l] v
<Í> охотиться на тюленей, котиков
to go sealing - отправляться на охоту на тюленя /на котика/
II
1.[si:l] n
<Í> 1. 1) печать; клеймо
the Great [the Privy] Seal - большая [малая] государственная печать Великобритании
the Seal of the Fisherman - папская печать
under seal - с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью
(given) under my hand and seal - (выдано) за моей собственноручной подписью и с приложением печати
impression of a seal - оттиск печати
customs seal - печать таможни [см. тж.
to affix /to put/ one's seal to a document - а) приложить печать к документу, скрепить документ печатью; б) санкционировать
to attest by a seal - удостоверить приложением печати
to break the seal of a letter - взломать печать на письме
to place under seals - опечатывать
to impress a seal upon smth. - ставить клеймо на что-л. (обыкн. на весы, меры
2) пломба
customs seal - таможенная пломба [см. тж.
goods under customs seal - товары, пломбированные таможней
to remove the seals - снимать пломбы
2. отпечаток
the seal of fate - печать рока
a book that bears the seal of genius - книга, отмеченная печатью гения
death had already set its seal on his face - на нём уже лежит печать смерти
3. знак, доказательство
the seal of approval - знак одобрения
the seal of his acceptance - доказательство его согласия
to set the /one's/ seal upon /to/ smth. - официально одобрить /санкционировать, подтвердить/ что-л.
these facts give the seal to his theory - эти факты подтверждают его теорию /говорят в пользу его теории/
4. торжественное обещание, обет; обязательство
a kiss as the seal of his love - поцелуй как залог любви
the seal of confession - тайна исповеди
a seal upon his lips - печать (молчания) на устах
under the seal of silence [of secrecy] - дав клятвенное обещание хранить молчание [тайну]
5. (обыкн. часто лорд-канцлера или министра )
to return the seals - уйти в отставку; сложить полномочия
6.обыкн. pl
to wear seals as an appendage to a watch guard - носить брелоки на цепочке часов
7.тех.
8.тех. гидравлический и т. п. )
9.тех.
10.тех.
11.тех.
♢ seal of love - поэт. ср. тж.
2.[si:l] v
<Í> 1. 1) прикладывать, ставить печать; скреплять печатью
signed, sealed and delivered - подписано, скреплено печатью и вручено
the treaty has been signed and sealed - договор подписан и скреплён печатью
2) ставить клеймо (обыкн. на весы, меры
3) опечатывать, пломбировать (тж.
officials have sealed (up) all doors - власти опечатали все двери
2. 1) запечатывать (тж.
to seal (up) an envelope [a document, a parcel, a bottle] - запечатать конверт [документ, пакет, бутылку]
his lips are sealed - образн.
2) плотно закрывать; заклеивать, замазыватьи т. п. тж.
to seal up a tin of food [a pipe] - запаять консервную банку [трубу]
to seal a puncture - заклеить прокол (в автопокрышке и т. п. )
sleep sealed his eyes - сон смежил ему очи
the windows must be sealed up - окна нужно плотно заклеить
eyes sealed in death - глаза, сомкнутые смертью
3) окружать плотным кольцом (часто seal off)
a vessel sealed in ice - судно, затёртое во льдах
the police sealed off the entrances - полиция перекрыла все входы
4)воен. тж.
3. 1) накладывать печать, отпечаток
death has sealed her for his own - на ней лежала печать смерти
2) предназначать, обрекать
he is sealed to /for/ damnation - он обречён на вечные муки
4. окончательно решать, утверждать
to seal an agreement [a design] - утвердить соглашение [модель]
to seal a bargain - завершить сделку
to seal smb.'s fate - решать чью-л. (печальную) судьбу
the airman's carelessness sealed his fate - неосторожность лётчика оказалась для него роковой
5. прочно прикреплять, впаивать, вмазыватьи т. п.
his eyes were sealed on the door - его глаза были прикованы к двери
6.арх.
7.уст. или взыскание
8. запаивать, герметизировать
♢ to seal the move - записать неоконченную партию (шахматы )
<Í> 1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатью
2. герметизированный; герметичный; запаянный
1.
<Í> 1.
2. котиковый мех
3. тюленья кожа
2.
<Í> охотиться на тюленей, котиков
II
1.
<Í> 1. 1) печать; клеймо
2) пломба
2. отпечаток
3. знак, доказательство
4. торжественное обещание, обет; обязательство
5. (
6.
7.
8.
9.
10.
11.
2.
<Í> 1. 1) прикладывать, ставить печать; скреплять печатью
2) ставить клеймо (
3) опечатывать, пломбировать (
2. 1) запечатывать (
2) плотно закрывать; заклеивать, замазывать
3) окружать плотным кольцом (
4)
3. 1) накладывать печать, отпечаток
2) предназначать, обрекать
4. окончательно решать, утверждать
5. прочно прикреплять, впаивать, вмазывать
6.
7.
8. запаивать, герметизировать
your lips are sealed Идиома
fate is sealed
lips are sealed
signed, sealed, and delivered
Idiom(s): signed, sealed, and deliveredTheme: LEGAL
formally and officially signed; [for a formal document to be] executed. (Fixed order.)
• Here is the deed to the property—signed, sealed, and delivered.
• I cant begin work on this project until I have the contract signed, sealed, and delivered.
Signed, sealed and delivered
If something's signed, sealed and delivered, it has been done correctly, following all the necessary procedures.my lips are sealed|lip|lips|seal|sealed
informal sentence A promise that one will not give away a secret. "You can tell me what happened, " Helen said. "My lips are sealed."signed, sealed, and delivered|delivered|sealed|sig
adj. phr. Finished; completed; in a state of completion. "How is the campus renovation plan for the governor's office coming along?" the dean of the college asked. "Signed, sealed, and delivered," his assistant answered.Compare: CUT AND DRIED; HOOK, LINE AND SINKER.
lips are sealed, one's
lips are sealed, one'sOne will reveal nothing, especially about a secret. For example, You can trust me with the details of the lawsuit—my lips are sealed. [Early 1900s]
(one's) aperture are sealed
One will not acquaint anyone; one will accumulate this a secret. Most generally acclimated in the announcement "my aperture are sealed." A: "Please don't acquaint anyone about this, I'm so embarrassed." B: "My aperture are sealed." I told him not to say anything, and he said his aperture are sealed, so hopefully he'll be able to accumulate a abstruse this time.Learn more: lip, sealyour aperture are sealed
If you say that your lips are sealed, you beggarly you will accumulate a abstruse that addition has told you. As for annihilation told to me in confidence, well, my aperture are sealed. `The Player' is account seeing for its acutely funny catastrophe abandoned but my aperture are durably closed on that. Note: You can additionally say that addition has sealed lips. Most bodies banned to allocution to him about the murder. Everywhere he went he met closed aperture and a bank of silence.Learn more: lip, seal
Dictionary
More Idioms/Phrases
line one's pockets linen lining lion lips are sealed, one's liquidation list listen lists little little bird told one, a your fingers itch your flesh and blood your good deed for the day your gorge rises your guess is as good as mine your guts out your hair stands on end your hands are tied your head off your heart bleeds for somebody your heart bleeds for someone your heart goes out to somebody your heart is in the right place your heart is in your mouth your heart isn't in something your heart leaps your heart misses a beat your heart out your heart sinks your heart sinks into your boots your heart's desire your jaw drops your knees are knocking your last gasp your life is in someone's hands your lips are sealed your luck is in your luck's in your man your mileage may vary Your mileage may vary. and YMMV your mom your money or your life your mother is a whore your mother tongue your mother wears army boots Your mother! your mother's, wife's, etc. apron strings your name is mud your nearest and dearest your neck of the woods your next of kin your one your opposite number your other half your own worst enemy your party piece Your place or mine? your pound of flesh your pride and joy your right-hand man
An your lips are sealed idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with your lips are sealed, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома your lips are sealed
Выучить больше
Music ♫