Some examples of word usage: clam up
1. When asked about the incident, she immediately clam up and refused to talk about it.
Когда ее спросили об инциденте, она сразу замолчала и отказалась говорить об этом.
2. Whenever the topic of her ex-boyfriend comes up, she tends to clam up and change the subject.
Когда речь заходит о ее бывшем парне, она склонна замолчать и сменить тему.
3. I tried to get him to open up about his feelings, but he just clam up and won't say anything.
Я пытался заставить его открываться о своих чувствах, но он просто замолчал и ничего не сказал.
4. The witness seemed nervous during the interrogation and eventually clam up, refusing to answer any more questions.
Свидетель казался нервным во время допроса и в конечном итоге замолчал, отказавшись отвечать на другие вопросы.
5. She tends to clam up in social situations, preferring to observe rather than participate in conversations.
Она склонна молчать в общественных ситуациях, предпочитая наблюдать, а не участвовать в разговорах.
6. It's important to create a safe and comfortable environment for children to express themselves, so they don't clam up and keep their feelings bottled up inside.
Важно создать безопасную и комфортную обстановку для детей, чтобы они не замолчали и не держали свои чувства внутри.