Смысл dolce far niente

1. I spent the afternoon practicing dolce far niente by lying in a hammock and reading a book.
Я провел послеполуденное время, занимаясь dolce far niente, лежа в гамаке и читая книгу.

2. Sometimes it's nice to just embrace dolce far niente and relax without feeling guilty about being unproductive.
Иногда приятно просто насладиться dolce far niente и расслабиться, не чувствуя вины за безделье.

3. After a busy week at work, I decided to spend my Saturday practicing dolce far niente by taking a long nap.
После напряженной недели на работе я решил провести свою субботу, занимаясь dolce far niente, приняв долгий сон.

4. The concept of dolce far niente encourages us to appreciate the simple pleasures of life and take time to relax.
Понятие dolce far niente побуждает нас ценить простые удовольствия жизни и уделять время для отдыха.

5. While on vacation, I fully embraced the Italian tradition of dolce far niente by spending hours lounging by the pool.
На отдыхе я полностью воспринял итальянскую традицию dolce far niente, проводя часы у бассейна.

6. Some people find it difficult to practice dolce far niente, as they are always striving to stay busy and productive.
Некоторым людям трудно заниматься dolce far niente, так как они всегда стремятся быть занятыми и продуктивными.

Translated into Russian:
1. Я провел послеполуденное время, занимаясь dolce far niente, лежа в гамаке и читая книгу.
2. Иногда приятно просто насладиться dolce far niente и расслабиться, не чувствуя вины за безделье.
3. После напряженной недели на работе я решил провести свою субботу, занимаясь dolce far niente, приняв долгий сон.
4. Понятие dolce far niente побуждает нас ценить простые удовольствия жизни и уделять время для отдыха.
5. На отдыхе я полностью воспринял итальянскую традицию dolce far niente, проводя часы у бассейна.
6. Некоторым людям трудно заниматься dolce far niente, так как они всегда стремятся быть занятыми и продуктивными.