Some examples of word usage: elfin
1. She had an elfin smile that lit up her whole face.
У нее была эльфийская улыбка, которая осветила всё ее лицо.
2. The child had an elfin appearance, with delicate features and pointed ears.
У ребенка был эльфийский вид, с изящными чертами и заостренными ушами.
3. The forest was filled with elven creatures, their elfin forms moving gracefully among the trees.
Лес был наполнен эльфийскими существами, их эльфийские формы грациозно двигались среди деревьев.
4. She moved with an elfin grace, her steps light and nimble.
Она двигалась с эльфийской грацией, ее шаги были легкими и проворными.
5. The fairy queen had an ethereal beauty, her elfin wings shimmering in the sunlight.
Королева фей обладала эфирной красотой, ее эльфийские крылья мерцали на солнце.
6. The old man told stories of the magical elfin folk who lived deep in the forest.
Старик рассказывал истории о волшебных эльфийских существах, которые жили глубоко в лесу.