Смысл gain
Смысл: gain 
gain I
1.[geın] n
<Í> 1. 1)часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль
in the hope of gain - в надежде на барыши
ill-gotten gains - деньги, добытые нечестным путём
2) нажива; корысть
the love of gain - корыстолюбие
2. 1) выигрыш
unexpected gain - неожиданный выигрыш
2)pl
3)pl на выборах )
this party has made spectacular gains in local elections - эта партия одержала блестящую победу на выборах в местные органы власти
3. увеличение, рост, прирост
a gain in weight - прибавление в весе
a gain in health - улучшение здоровья
this new discovery is a gain to human knowledge - это новое открытие расширяет круг человеческих знаний
4.воен.
5.геол. при выветривании )
6.физ.
♢ their loss is our gain - их просчёты нам на пользу; ≅ кто-то теряет, кто-то находит
light gains make heavy purses - ≅ копейка рубль бережёт
ill-gotten gains seldom prosper - посл.
2.[geın] v
<Í> 1. 1) получать; приобретать
to gain experience (as one grows older) - приобретать опыт /набираться опыта/ (с годами)
to gain strength [health] (after illness) - набираться сил [здоровья] (после болезни)
to gain colour - порозоветь
to gain influence - становиться влиятельным
to gain recognition - добиться признания
they were unable to gain ascendancy - им не удалось взять верх
to gain the character of ... - приобрести репутацию ..., прослыть ...
to gain perspective - а) жив.
only then did things gain any perspective - только тогда всё в какой-то мере прояснилось
2) зарабатывать
to gain a living /a livelihood/ - зарабатывать средства к существованию /на жизнь/
to gain one's bread - зарабатывать на кусок хлеба
3) добывать
to gain information - добывать сведения
2. извлекать пользу, выгоду
he gained a lot of money by the transaction - он заработал кучу денег на этой сделке
what will you gain by that, what do you have /stand/ to gain by that? - чего вы этим добьётесь?, какая вам от этого польза?, что вы от этого выиграете?
you will gain by reading these books - тебе очень полезно прочитать эти книги
3. 1) выиграть
to gain a battle - выиграть битву /сражение/
to gain a prize - выиграть приз
to gain a suit at law - выиграть дело в суде
he gains a good deal on being known /on acquaintance/ - чем лучше его узнаёшь, тем он больше нравится
2) добиться, завоевать
to gain a victory - одержать победу
to gain a majority of 50 votes - добиться перевеса /большинства/ в 50 голосов
to gain one's end /object/ - достигнуть /добиться/ своей цели, добиться своего
to gain one's point - а) = to gain one's end; б) отстоять свои позиции /свою точку зрения/
to gain a point - а) выиграть очко; б) получить преимущество
to gain smb.'s sympathy - приобрести /снискать/ чьё-л. расположение
to gain smb.'s confidence - завоевать чьё-л. доверие
his sincerity gained the confidence of everyone - своей искренностью он заслужил всеобщее доверие
to gain smb.'s ear, to gain the ear of smb. - быть благосклонно выслушанным кем-л.
to gain a hearing - а) добиться аудиенции; б) заставить выслушать себя
to gain smb.'s heart - покорить чьё-л. сердце, добиться чьей-л. любви
to gain the lead - спорт.
to gain a half-wheel lead - обогнать на полколеса (велоспорт )
to gain a one lap lead - обогнать на круг (лёгкая атлетика )
3) захватывать, завоёвывать
to gain ground - воен. см. тж. ♢ ]
to gain land from the sea - отвоёвывать сушу у моря
to gain possession of smth. - овладевать чем-л.
to gain possession of the ball - спорт.
4. достигать, добираться
to gain one's destination - а) добраться до нужного места; б) достичь своей цели
to gain the top of a mountain - взобраться на вершину горы
to gain the shore - добраться /доплыть/ до берега
to gain the top floor - подняться на верхний этаж
to gain the sea /the offing/ - мор.
to gain contact - воен.
5. 1) увеличивать, набирать (скорость и т. п. )
to gain altitude - ав.
to gain speed - набирать скорость
my watch gains five minutes a day - мои часы убегают на пять минут в сутки
to gain weight = to gain in weight [см.
2) увеличиваться, нарастать; прибавлять
my watch neither gains nor loses - мои часы идут точно
to gain in weight - прибавлять в весе, набирать вес, полнеть
the days were gaining in warmth - дни становились теплее
to gain in authority - приобретать всё большую власть /-ее влияние/
to gain in renown - завоёвывать известность
the fire is gaining - пожар разгорается
6. (on)
1) нагонять
to gain on a competitor [on the other runners in a race] - нагонять соперника [других бегунов, участвующих в соревнованиях]
our race horse was gaining on the favourite - наш скакун настигал фаворита
to gain on a ship - нагонять судно, приближаться к судну
2) двигаться быстрее, чем ...
to gain on one's pursuers - уходить от своих преследователей
7. (on)
1) постепенно вторгаться, захватывать часть суши (о море, реке )
2) постепенно добиваться расположения; всё больше нравиться; захватывать
music that gains on the listeners - музыка, которая постепенно захватывает слушателей /проникает слушателям в душу/
he is gaining on me - он мне всё больше нравится
bad habits gain on people - дурным привычкам легко поддаться
♢ to gain time - выиграть /оттянуть/ время
to gain a foothold /a footing/ - укрепиться, утвердиться (на небольшом пространстве ); стать твёрдой ногой; завоевать положение
to gain ground - а) преуспевать, делать успехи; б) распространяться; [см. тж.
his ideas are gaining ground - его идеи получают всё большее распространение
to gain the upper hand - одержать победу, взять верх, одолеть
to gain the day - выиграть сражение, одержать победу
to gain the wind - мор.
II
1.[geın] n
<Í> 1.стр. в дереве )
2.горн.
1) вруб, зарубка
2) квершлаг, просек
2.[geın] v стр.
<Í> делать гнездоили паз
1.
<Í> 1. 1)
2) нажива; корысть
2. 1) выигрыш
2)
3)
3. увеличение, рост, прирост
4.
5.
6.
2.
<Í> 1. 1) получать; приобретать
2) зарабатывать
3) добывать
2. извлекать пользу, выгоду
3. 1) выиграть
2) добиться, завоевать
3) захватывать, завоёвывать
4. достигать, добираться
5. 1) увеличивать, набирать (
2) увеличиваться, нарастать; прибавлять
6. (on)
1) нагонять
2) двигаться быстрее, чем ...
7. (on)
1) постепенно вторгаться, захватывать часть суши (
2) постепенно добиваться расположения; всё больше нравиться; захватывать
II
1.
<Í> 1.
2.
1) вруб, зарубка
2) квершлаг, просек
2.
<Í> делать гнездо
Some examples of word usage: gain
1. I hope to gain new skills through this training program.
Translation: Я надеюсь приобрести новые навыки благодаря этой программе обучения.
2. She worked hard to gain the trust of her colleagues.
Translation: Она усердно работала, чтобы завоевать доверие своих коллег.
3. Eating a balanced diet and exercising regularly can help you gain muscle mass.
Translation: Правильное питание и регулярные упражнения могут помочь вам набрать мышечную массу.
4. The company hopes to gain a competitive edge by launching a new marketing campaign.
Translation: Компания надеется получить конкурентное преимущество, запустив новую маркетинговую кампанию.
5. He was able to gain valuable insights from his mentor's advice.
Translation: Он смог получить ценные идеи из советов своего наставника.
6. Despite facing many challenges, she managed to gain success in her career.
Translation: Несмотря на множество препятствий, она смогла достичь успеха в своей карьере.
Translation: Я надеюсь приобрести новые навыки благодаря этой программе обучения.
2. She worked hard to gain the trust of her colleagues.
Translation: Она усердно работала, чтобы завоевать доверие своих коллег.
3. Eating a balanced diet and exercising regularly can help you gain muscle mass.
Translation: Правильное питание и регулярные упражнения могут помочь вам набрать мышечную массу.
4. The company hopes to gain a competitive edge by launching a new marketing campaign.
Translation: Компания надеется получить конкурентное преимущество, запустив новую маркетинговую кампанию.
5. He was able to gain valuable insights from his mentor's advice.
Translation: Он смог получить ценные идеи из советов своего наставника.
6. Despite facing many challenges, she managed to gain success in her career.
Translation: Несмотря на множество препятствий, она смогла достичь успеха в своей карьере.
An gain meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with gain, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для gain
Выучить больше
Music ♫