Смысл hog
Смысл: hog 
hog I
1.[hɒg] n
<Í> 1. 1)амер.
2) домашняя свинья; боров
hog breeding /farming, raising/ - свиноводство
hog finishing - последний этап откорма свиней
hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней
hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник
hog grower - свиновод; владелец свинофермы
3)уст.
2.амер.
hog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]
to get one's hog and hominy - зарабатывать на пропитание
hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер.
hog products - амер. свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п. ); свинокопчёности
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки
2) годовалый бычок
3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п. )
4. = hog-fleece
5.бран.
he is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/
6.тех.
7.мор. для чистки днища )
8.сл.
1)уст.
2)амер.
9.разг.
1) эгоист, нахал
2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж.
10.амер. сл.
1)ж.-д.
2) мотоцикл (особ. большой
3) большой автомобиль
♢ the Hog - Боров (прозвище английского короля Ричарда III)
hog mane - подстриженная грива
hog season - амер. уст. время забоя свиней )
hog age - амер. сл.
Hoover hogs - амер. шутл. кролики )
Hog and Hominy State - амер. шутливое название штата Теннесси ) [ср. тж.
camera hog - кино жарг. актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров )
on the hog - сл. без денег )
high on /off/ the hog - амер. разг.
he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается
low on the hog - экономно, прижимисто
to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild - амер.
to go the whole hog - разг. что-л. дело ) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall /in a storm/ - уст.
hog in armour - а) броненосец (животное ); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло
hog in togs - амер. о разодетом лодыре )
independent as a hog on ice - амер.
2.[hɒg] v
<Í> 1. 1) выгибать спину
2) выгибать, изгибать (что-л.
3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться
4)мор. о днище судна или киле )
2. коротко подстригать (гриву, усы ); подстригать щёточкой, ёжиком
3.разг. тж.
he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал
4.сл.
1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватывать
don't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!
to hog the road - не уступать дороги
to hog a seat - сидеть развалившись (в метро и т. п. )
2) совершать плагиат
5.мор.
6.с.-х. на участке земли ; тж.
it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
♢ to hog it - сл.
II
[hɒg]
n диал.
<Í> бурт
1.
<Í> 1. 1)
2) домашняя свинья; боров
3)
2.
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки
2) годовалый бычок
3) годовалое (домашнее) животное (
4. = hog-fleece
5.
6.
7.
8.
1)
2)
9.
1) эгоист, нахал
2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (
10.
1)
2) мотоцикл (
3) большой автомобиль
2.
<Í> 1. 1) выгибать спину
2) выгибать, изгибать (
3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться
4)
2. коротко подстригать (
3.
4.
1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватывать
2) совершать плагиат
5.
6.
II
<Í> бурт
Some examples of word usage: hog
1. The farmer had to separate the hogs from the rest of the animals in the barn.
Фермеру пришлось отделить свиней от остальных животных в амбаре.
2. We saw a group of hogs rooting around in the mud in the field.
Мы увидели группу свиней копающихся в грязи на поле.
3. The chef prepared a delicious meal using fresh hog meat.
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо из свежего свиного мяса.
4. The children enjoyed watching the hogs running around in the pen.
Дети с удовольствием наблюдали, как свиньи бегают по загону.
5. The hog squealed loudly when the farmer tried to move it to a different pen.
Свинья громко вскрикнула, когда фермер попытался переместить ее в другой загон.
6. The hunters set out to track down a wild hog that had been causing damage to crops.
Охотники отправились на поиски дикой кабана, который наносил ущерб урожаю.
Фермеру пришлось отделить свиней от остальных животных в амбаре.
2. We saw a group of hogs rooting around in the mud in the field.
Мы увидели группу свиней копающихся в грязи на поле.
3. The chef prepared a delicious meal using fresh hog meat.
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо из свежего свиного мяса.
4. The children enjoyed watching the hogs running around in the pen.
Дети с удовольствием наблюдали, как свиньи бегают по загону.
5. The hog squealed loudly when the farmer tried to move it to a different pen.
Свинья громко вскрикнула, когда фермер попытался переместить ее в другой загон.
6. The hunters set out to track down a wild hog that had been causing damage to crops.
Охотники отправились на поиски дикой кабана, который наносил ущерб урожаю.
English Vocalbulary
An hog meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hog, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для hog
Выучить больше
Music ♫