Смысл kvetch

1. She always finds something to kvetch about, no matter how perfect things seem.
Она всегда находит, о чем пожаловаться, несмотря на то, насколько кажется все идеальным.

2. Don't kvetch about the weather, it's out of our control.
Не жалуйся на погоду, мы не можем на нее повлиять.

3. My grandmother loves to kvetch about her neighbors and their noisy parties.
Моя бабушка обожает жаловаться на своих соседей и их шумные вечеринки.

4. Stop kvetching and just do something about it if you're unhappy with the situation.
Перестань жаловаться и просто сделай что-то, если тебе не нравится ситуация.

5. I can't stand listening to him kvetch all the time, it's so negative.
Я не могу выслушивать его жалобы все время, это так негативно.

6. The customer continued to kvetch about the service until the manager offered a solution.
Клиент продолжал жаловаться на обслуживание, пока менеджер не предложил решение.

1. Она всегда находит, о чем пожаловаться, несмотря на то, насколько кажется все идеальным.
2. Не жалуйся на погоду, мы не можем на нее повлиять.
3. Моя бабушка обожает жаловаться на своих соседей и их шумные вечеринки.
4. Перестань жаловаться и просто сделай что-то, если тебе не нравится ситуация.
5. Я не могу выслушивать его жалобы все время, это так негативно.
6. Клиент продолжал жаловаться на обслуживание, пока менеджер не предложил решение.