1. She walked into the room with a haughty attitude, singing "la di da" under her breath.
Она вошла в комнату с высокомерным настроением, напевая "ла ди да" под нос.

2. I don't have time for her constant "la di da" attitude towards everything.
У меня нет времени на ее постоянное высокомерие во всем.

3. The wealthy socialite dismissed the complaints of the common people with a nonchalant "la di da".
Богатая социалитка отмахнулась от жалоб обычных людей неизменным "ла ди да".

4. He always acts so pretentious, like he's too good for everyone else, constantly saying "la di da".
Он всегда выдает себя за высокомерного, как будто он лучше всех, постоянно говоря "ла ди да".

5. The singer performed her song with a playful "la di da" melody running through the chorus.
Певица исполнила свою песню с игривой мелодией "ла ди да" в припеве.

6. Don't pay attention to his snobby "la di da" comments, he's just trying to get a rise out of you.
Не обращай внимания на его высокомерные комментарии "ла ди да", он просто пытается довести тебя до белого каления.