Смысл prorate

1. The cost of the project will be prorated based on the number of hours each team member worked.
Стоимость проекта будет прораспределена в зависимости от количества часов, отработанных каждым членом команды.

2. We will prorate the membership fee for new members who join halfway through the year.
Мы будем пропорционально рассчитывать членский взнос для новых участников, которые присоединяются в середине года.

3. In case of early termination, the rent will be prorated for the remaining days of the month.
В случае досрочного расторжения договора аренды, арендная плата будет пропорционально рассчитана за оставшиеся дни месяца.

4. The refund for the unused portion of the subscription will be prorated and credited back to your account.
Возврат средств за неиспользованную часть подписки будет рассчитан пропорционально и зачислен на ваш счет.

5. The bonus for sales staff is prorated based on their individual performance targets.
Бонус для продажного персонала распределяется пропорционально на основе их индивидуальных целей.

6. When you upgrade your plan mid-month, the additional cost will be prorated for the remaining days.
При обновлении вашего плана в середине месяца, дополнительные расходы будут пропорционально рассчитаны за оставшиеся дни.