Смысл regard
Смысл: regard 
regard 1. [rıʹgɑ:d] n
<Í> 1. внимание, забота
an object of regard - объект внимания /забот/
to have regard for /to/ smb., smth., to pay regard for /to/ smb., smth. - обращать внимание на кого-л., что-л.
to pay no regard to /for/ smb., smth. - не обращать внимания на кого-л., что-л.; пренебрегать кем-л., чем-л.
to act without regard for /to/ smth. - действовать, не обращая внимания на что-л. /без учёта чего-л./
without regard to age [sex, race, creed, colour] - без различия возраста [пола, расы, религии, цвета кожи]
regard must be paid to it - на это необходимо обратить внимание
he has no regard for the opinion of others - мнение других его не интересует
the sentence is translated without regard to the context - фраза переведена без учёта контекста
2. уважение, расположение
to have high [low] regard for smb., to hold smb. in high [low] regard - быть высокого [невысокого] мнения о ком-л.
to show regard for smb. - проявлять уважение к кому-л.
out of regard for smb. - из уважения к кому-л.
3.pl
give my kind /best/ regards to your family - передайте мой сердечный привет вашей семье
with kind regards from the author - с уважением от автора (надпись на книге )
4. отношение
in /with/ regard to - относительно; в отношении; что касается
in regard to internal policy - что касается внутренней политики
I was in doubt in regard to their aims - у меня были сомнения в отношении их целей
in this regard - в этом отношении
to err in regard to facts - ошибаться относительно фактов /фактической стороны дела/
5. (внимательный) взгляд; разглядывание
to turn one's regard on smb. - обратить взгляд на кого-л.
6.арх.
7.ист.
1) охрана лесного участка
2) участок лесного обходчика
2.[rıʹgɑ:d] v
<Í> 1. 1) (as) рассматривать, считать
they regard him as a hero - они считают его героем
they regard it as a crime - они расценивают это как преступление
he is regarded as the foremost authority on the subject - он считается самым большим авторитетом в этом вопросе
2) (with) относиться, рассматривать (так или иначе )
I regard his behaviour with suspicion [horror] - я смотрю на его поведение с подозрением [с ужасом]
your application will be regarded with sympathy - к вашей просьбе отнесутся сочувственно
2. касаться, иметь отношение
it does not regard me - это меня не касается
as regards - что касается; в отношении
as regards his suggestion I was non-committal - что касается его предложения, то я не сказал ничего определённого
3. (внимательно) смотреть, разглядывать
to regard smb. with curiosity - с любопытством разглядывать кого-л.; бессмысленно уставиться на кого-л.
4.обыкн. в отриц. предл.
I do not regard his opinion - я не считаюсь с его мнением
he regards nobody - он ни с кем не считается, он никого не боится
5. уважать
he is much regarded - он пользуется большим уважением
his rights were strictly regarded - его права строго соблюдались
<Í> 1. внимание, забота
2. уважение, расположение
3.
4. отношение
5. (внимательный) взгляд; разглядывание
6.
7.
1) охрана лесного участка
2) участок лесного обходчика
2.
<Í> 1. 1) (as) рассматривать, считать
2) (with) относиться, рассматривать (
2. касаться, иметь отношение
3. (внимательно) смотреть, разглядывать
4.
5. уважать
Some examples of word usage: regard
1. I hold her in high regard for her dedication to helping others. - Я высоко ценю ее преданность в помощи другим.
2. In regard to your request, we will need more information before we can proceed. - Относительно вашего запроса, нам нужно больше информации, прежде чем мы сможем продолжить.
3. She has little regard for the rules and often acts without thinking. - У нее мало уважения к правилам, и она часто действует без размышления.
4. The new policy was implemented with regard to improving efficiency in the workplace. - Новая политика была введена с целью улучшения эффективности на рабочем месте.
5. Please regard this as a formal invitation to our annual gala. - Пожалуйста, рассматривайте это как официальное приглашение на нашу ежегодную гала-вечеринку.
6. The artist's work is held in high regard by critics and collectors alike. - Работа художника ценится критиками и коллекционерами одинаково.
2. In regard to your request, we will need more information before we can proceed. - Относительно вашего запроса, нам нужно больше информации, прежде чем мы сможем продолжить.
3. She has little regard for the rules and often acts without thinking. - У нее мало уважения к правилам, и она часто действует без размышления.
4. The new policy was implemented with regard to improving efficiency in the workplace. - Новая политика была введена с целью улучшения эффективности на рабочем месте.
5. Please regard this as a formal invitation to our annual gala. - Пожалуйста, рассматривайте это как официальное приглашение на нашу ежегодную гала-вечеринку.
6. The artist's work is held in high regard by critics and collectors alike. - Работа художника ценится критиками и коллекционерами одинаково.
An regard meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with regard, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для regard
Выучить больше
Music ♫