Смысл schlocky

1. The movie was so schlocky, with cheesy special effects and over-the-top acting.
Перевод: Фильм был настолько дешевым, с дешевыми спецэффектами и чересчур драматичной игрой.

2. The shop was filled with schlocky souvenirs that looked like they were made in a hurry.
Перевод: Магазин был полон дешевыми сувенирами, которые выглядели как сделанные на скорую руку.

3. The restaurant had a schlocky atmosphere, with tacky decorations and outdated music playing in the background.
Перевод: В ресторане была дешевая атмосфера, с безвкусными украшениями и устаревшей музыкой играющей на заднем плане.

4. The play was a schlocky mess, with a confusing plot and unconvincing performances.
Перевод: Пьеса была неудачным беспорядком, с запутанным сюжетом и неубедительными выступлениями.

5. The party had a schlocky theme, with guests dressed in cheap costumes and plastic decorations everywhere.
Перевод: Вечеринка имела дешевую тему, с гостями, одетыми в дешевые костюмы, и пластиковыми украшениями повсюду.

6. The book was filled with schlocky dialogue and predictable plot twists.
Перевод: Книга была полна дешевыми диалогами и предсказуемыми поворотами сюжета.