Смысл seized
Смысл: seized 
seize [si:z]
v
<Í> 1. 1) хватать, схватить (тж.
to seize a rope [a stick] - схватить /ухватиться за/ верёвку [палку]
to seize smb. by the arm [by the throat, by the collar] - схватить кого-л. за руку [за горло, за шиворот]
to seize with both hands - схватить двумя руками
he seized the package from my hand - он вырвал у меня свёрток из рук
2) поймать, арестовать
to seize a thief - поймать вора
to seize a criminal - схватить преступника
2. захватывать, завладевать (тж.
to seize the throne - завладеть троном
to seize the reins of power - захватить бразды правления
they seized all they could - они захватили всё, что могли
to seize an idea - присвоить себе чужую мысль
3. конфисковать, наложить арест
to seize documents [contraband goods] - конфисковать документы [контрабанду]
your property will be seized - ваше имущество будет конфисковано
4. (тж.
to seize an opportunity /the occasion/ - воспользоваться удобным случаем
to seize a suggestion [a chance] - ухватиться за предложение [за возможность]
to seize on /upon/ a pretext for departing - ухватиться /уцепиться/ за (какой-л. ) предлог, чтобы уехать
the offer was seized by Jack with both hands - за это предложение Джек ухватился обеими руками /руками и ногами/
5. понимать
to seize the point /the essence of the matter/ - понять /уловить/ самую суть вопроса
I can't quite seize your meaning - я не совсем понимаю, что вы имеете в виду /вашу мысль/
he quickly seized on a basic flaw in our argumentation - он быстро нащупал основное слабое место в нашей аргументации
6.преим. pass
he was seized with terror [with fear, with panic] - его охватил /на него напал/ ужас [страх, -а паника]
he was seized with a fit of coughing - у него начался приступ кашля
he was seized with apoplexy - его хватил удар
amazement seizes me - я поражён
7.юр. имуществом )
to be /to stand/ seized of /with/ - владеть (чем-л. )
8.тех. о трущихся деталях ); застревать (тж.
<Í> 1. 1) хватать, схватить (
2) поймать, арестовать
2. захватывать, завладевать (
3. конфисковать, наложить арест
4. (
5. понимать
6.
7.
8.
Some examples of word usage: seized
1. The police seized the stolen goods during a raid on the warehouse.
Полиция изъяла украденные товары во время рейда на склад.
2. The opportunity for a promotion was seized by the hardworking employee.
Возможность получить повышение была использована трудолюбивым сотрудником.
3. The soldier seized the enemy's weapon and turned it against them.
Солдат захватил оружие врага и повернул его против них.
4. The sudden panic seized the crowd as the fire spread through the building.
Внезапная паника овладела толпой, когда огонь распространился по зданию.
5. He seized the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Он воспользовался возможностью отправиться за границу и исследовать новые культуры.
6. The company seized the chance to expand their business into the international market.
Компания воспользовалась шансом расширить свой бизнес на международный рынок.
Полиция изъяла украденные товары во время рейда на склад.
2. The opportunity for a promotion was seized by the hardworking employee.
Возможность получить повышение была использована трудолюбивым сотрудником.
3. The soldier seized the enemy's weapon and turned it against them.
Солдат захватил оружие врага и повернул его против них.
4. The sudden panic seized the crowd as the fire spread through the building.
Внезапная паника овладела толпой, когда огонь распространился по зданию.
5. He seized the opportunity to travel abroad and explore new cultures.
Он воспользовался возможностью отправиться за границу и исследовать новые культуры.
6. The company seized the chance to expand their business into the international market.
Компания воспользовалась шансом расширить свой бизнес на международный рынок.
English Vocalbulary
An seized meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with seized, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для seized
Выучить больше
Music ♫