Смысл shot
Смысл: shot 
shot I
1.[ʃɒt] n
<Í> 1. выстрел
flying shot - выстрел по движущейся цели
wild shot - промах
starting shot - спорт.
to make /to take/ a random shot - а) выстрелить не целясь; б) сказать /ответить/ наугад
to take /to fire/ a shot - производить выстрел, стрелять
to have /to take, to make/ a shot at smth. - стрелять по чему-л. [см. тж.
to make a good shot - а) попасть в цель; б) попасть в точку
to make a bad /a poor/ shot - а) промахнуться; б) оплошать, сплоховать
to snap shot - выстрелить не целясь
2. попытка
to have a shot for a prize - участвовать в борьбе за приз
to have /to take, to make/ a shot at smth. - пытаться сделать что-л., предпринять попытку сделать что-л.; пробовать свои силы в чём-л. [см. тж.
to make a shot at a question - пытаться отгадать ответ
his first shot at doing it was a failure - его первая попытка (сделать это) была неудачной
he took a shot at reforming the boy - он пытался перевоспитать мальчика
I shall give you a shot at this job first - сначала я дам вам возможность попробовать /испытать/ себя на этой работе
3. 1) удар, бросок
a shot with a stone - удар камнем
well-aimed [skilful] shot - хорошо рассчитанный [мастерской] удар
2) удар, выпад, колкость
shot at smb. - колкое замечание в чей-л. адрес
to exchange shots - переругиваться, обмениваться колкостями
3) удар по воротам (футбол ); удар по калитке (крикет ); бросок по воротам (хоккей ); бросок в корзину (баскетбол )
winning shot - удар (но воротам), решающий исход игры
forehand shot - бросок лицевой стороной клюшки
backhand shot - бросок тыльной стороной клюшки
short shot - бросок из-под корзины
a shot through the slips - удар по калитке (крикет )
4. стрелок
good [poor, first-class] shot - хороший [плохой, первоклассный] стрелок
dead shot - меткий стрелок
to be no shot - совсем не уметь стрелять
5.спорт.
good [bad, splendid] shot at golf [at croquet] - хороший [плохой, великолепный] игрок в гольф [в крокет]
6. дальность выстрела
long shot - выстрел на большое расстояние [см. тж. и 13]
within /in/ shot - а) на расстоянии выстрела; б) разг.
7. 1) дробь (тж.
to load a gun with shot - зарядить ружьё дробью
several shots were extracted from his arm - из его руки было извлечено несколько дробинок
2)воен. или массивный снаряд
3) шрапнель, картечь
4) взрыв
underground nuclear shot - подземный ядерный взрыв
8.воен. , косм. ракеты ); полёт (ракеты ); запуск (ракетного двигателя )
orbital shot - запуск ракеты на орбиту
space shot - полёт в космос
9. 1)спорт.
to put the shot - толкать ядро
2)ист.
10.фото
11.кино
1) (съёмочный) кадр
long shot - кадр, снятый дальним /общим/ планом [см. тж. и 13]
crane shot - кадр, снятый с движения
2) съёмка, киносъёмка
3) план съёмки, кинематографический план
12.разг.
1) доза
2) укол, впрыскивание
a shot of morphia - укол морфия
a shot in the arm - а) укол в руку; б) возбуждающее средство; стимул; the conference was in need of a shot in the arm - работу конференции нужно было оживить
3) глоток спиртного
13. догадка, предположение
long shot - смелое предположение [см. тж. и 11, 1)]
to take a long shot - загадывать далеко вперёд
14. человек, личность
big shot - важная шишка
hot shot - вспыльчивый человек, «спичка»
that's the shot! - австрал. разг.
15.горн.
1) взрыв
2) заряд взрывчатого вещества
3) шпур
16.рыб.
17.редк.
18.редк.
tender shot - нежный росток /побег/
♢ by a long shot - гораздо, намного
not by a long shot - отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет
like a shot - а) сразу, немедленно; б) очень охотно, не колеблясь, не раздумывая; off like a shot - пулей, стремительно; без промедления
a shot in the eye - ≅ медвежья услуга
a shot in the locker - а) наличные; наличность; б) оставшаяся возможность
not a shot in the locker - а) без гроша /без копейки/ (в кармане); б) никаких шансов, никакой надежды
to have a shot /plenty of shot/ in the locker - ≅ есть ещё порох в пороховницах
a shot in the blue - промах, ляпсус
a shot in the dark - а) догадка наобум; предположение, высказанное наугад; б) попытка, не предвещающая успеха
2.[ʃɒt] v
<Í> 1. заряжать
to shot a gun - заряжать ружьё
2. подвешивать дробинки (к леске )
II
[ʃɒt]
a
<Í> 1) выбросивший метёлку (о растении )
2) давший росток
II
[ʃɒt]
past и p. p. от shoot1 II
IV
1.[ʃɒt] n
<Í> переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»
2.[ʃɒt] a
<Í> 1. переливчатый
shot silk - переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»
2. 1)текст. из золотой или серебряной пряжи )
shot with gold - с золотой ниткой
black cloth shot with silver thread - чёрная ткань с серебряной ниткой
2) испещрённый, пересыпанный
hair shot with grey - волосы с проседью /тронутые сединой/
a blue sky shot with white clouds - синее небо с редкими белыми облачками
shot with satire - пронизанный сатирой
3. отнерестившийся (о рыбе )
4.разг.
his nerves were shot - его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны
the faucets are pretty well shot - краны пришли почти в полную негодность
5.разг.
6.сл.
V
[ʃɒt]
past и p. p. от shoot2 II
VI
[ʃɒt]
n сл.
<Í> 1. счёт (в гостинице и т. п. )
to pay one's shot - расплачиваться, оплачивать счёт [см. тж.
to stand shot - платить за всех (в ресторане и т. п. )
2. доля, взнос
to pay one's shot - а) заплатить за себя /свою долю/; б) вносить свою лепту; [см. тж.
shoot I
1.[ʃu:t] n
<Í> 1. 1) охота
the shoot is good here - здесь хорошая охота
2) охотничье угодье
3) право отстрела
4) группа охотников
2. соревнование по стрельбе
3.кино , фото
4. 1) стремительное движение; рывок, бросок
a shoot up [back, down, sideways, forward] - стремительное движение /рывок/ вверх [назад, вниз, в сторону, вперёд]
2)спорт.
a shoot for goal - удар по воротам (футбол, хоккей )
3)амер.
5. приступ
a shoot of pain [of colic, of toothache] - приступ боли [колик, зубной боли]
6. запуск (ракеты, особ. экспериментальный )
7. луч
a shoot of sunlight - луч солнца
8. 1) стремнина; стремительный поток
2) водопад
9.текст.
1) прокидка челнока
2) уточина
10.тех.
1) жёлоб; лоток; наклонный сток
2) мусоропровод; мусоросброс
11. 1) канал для прохода через плотину
to take a shoot - поехать каналом [см. тж. ♢ ]
2)с.-х. для скота )
12.геол.
1) шток
2) рудное скопление
♢ to take a shoot - поехать или пойти напрямик [см. тж.
to get the shoot - быть выгнанным /вылететь/ с работы
to give smb. the shoot - выгнать /выставить/ кого-л. с работы
the whole /the entire/ shoot - вся (честная) компания, вся братия
2.[ʃu:t] v (shot)
<Í> 1. 1) стрелять; вести огонь
to shoot (off, with) a rifle [(off, with) a gun, (from) a bow] - стрелять из ружья [из винтовки, из лука]
to shoot well [badly, straight] - стрелять хорошо [плохо, прямо]
to shoot to kill - стрелять наверняка
2) выстреливать, производить выстрел (об оружии )
to shoot a bullet from a gun - стрелять из винтовки
to shoot an arrow from a bow - пускать стрелу из лука
to shoot a stone from a sling - метнуть камень из пращи
2. 1) попасть, поразить (из огнестрельного оружия )
to shoot and kill - застрелить
to shoot and wound - ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану
to shoot smb. in /through/ the leg - ранить кого-л. /попасть кому-л./ в ногу
to shoot smb. through the head - убить кого-л. выстрелом в голову
to shoot smb. dead - убить кого-л. наповал, застрелить кого-л.
to shoot a bird flying - бить птицу на лету
to shoot in the eye - попасть в яблочко (мишени )
2) расстреливать (тж.
to shoot smb. for a spy [for a deserter] - расстрелять кого-л. как шпиона [как дезертира]
3. 1) стрелять, охотиться
to shoot game - стрелять дичь
to shoot lions - охотиться на львов
to be out shooting - быть на охоте, охотиться
to shoot a tract of woodland - произвести отстрел дичи на лесном участке
he fishes but he doesn't shoot - он рыбачит, но охотой не занимается
2) (for, at) охотиться (за чем-л. ); целиться (на что-л. )
he's shooting for a higher production level - он стремится к повышению уровня производства
4. 1) бросать, швырять, кидать
to be shot out of a car - быть выброшенным из машины (при аварии и т. п. )
to shoot an anchor - бросать якорь
to shoot a net - закинуть сеть
to shoot a look /a glance/ - бросить быстрый взгляд
to shoot spitballs - бросаться шариками из жёваной бумаги
to shoot questions at smb. - забросать кого-л. вопросами; задавать вопросы один за другим
the horse shot his rider - конь сбросил всадника
he shot a smile at his wife - он коротко улыбнулся жене
shoot a spotlight on the doorway - осветите прожектором вход
2) выбрасывать, извергать (пламя, дым ); изрыгать (лаву )
3) пускать (фейерверк, ракету )
a catapult shoots planes from a carrier - катапульта запускает самолёты с авианосца
4)амер. прост.
shoot the salt to me - дай-ка мне соль
5. излучать
to shoot fire - метать искры (о глазах )
the sun shoots its beams through the mist - солнечные лучи пронизывают туман
the searchlight shot a long ray across the sky - длинный луч прожектора прорезал небо
6.спец.
1) выбрасывать (частицы )
2) бомбардировать (частицами )
3) пронизывать, прорезать (о лучах )
7. пронестись, промчаться, промелькнуть (тж.
to shoot down /through/ a tunnel - промчаться через туннель
to shoot (under) a bridge - пронестись под мостом
a meteor shot along - промелькнул метеор
an idea shot across my mind - у меня в голове мелькнула мысль
an idea shot into her mind - внезапно ей в голову пришла мысль
a flash shot across the sky - вспышка на мгновение озарила небо
8. пронизывать, дёргать, стрелять (о боли )
the pain shoots up the back [the arm, the leg] - боль отдаёт в спину [в руку, в ногу]
this tooth shoots - зуб болит /дёргает/
9. сбрасывать, сваливать, сгружать
to shoot coal [ore, timber] - сгружать уголь [руду, лес]
to shoot grain [gravel, earth] - ссыпать зерно [гравий, землю]
to shoot rubbish - сваливать мусор
10. 1) задвигатьили отодвигать (засов и т. п. )
to shoot a bolt - задвинуть или отодвинуть задвижку
to shoot a key - вставлять в замок или вытаскивать из замка ключ
2) задвигатьсяили отодвигаться (о засове и т. п. )
11. выдаваться, выступать
the shore shoots forth into the sea - берег моря образует выступ
12. 1)кино
to shoot a picture [a film, a scene] - снимать картину [фильм, кадр]
2)амер. разг.
to shoot a photo - делать снимок, фотографировать
13. 1) играть (особ. в игры, связанные с бросками
to shoot dice - играть в кости
to shoot pool - амер.
to shoot a round of golf - сыграть раунд гольфа
2)спорт. мяч ); делать сильные удары (по мячу )
to shoot a ball [a puck] - с силой посылать мяч [шайбу]
to shoot at the goal - а) бить по воротам (футбол, хоккей ); б) делать броски мячом (в корзину - баскетбол )
to shoot a goal - забить гол
he shot a basket - он попал в корзину (баскетбол )
3) набирать очки, выигрывать
he shot 78 on the first 12 holes - на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами (гольф )
14. 1) делать ставку (в азартной игре )
to shoot $5 - поставить пять долларов
to shoot the works - а) поставить всё на карту; б) делать всё, на что хватает сил; выкладываться
2) проиграть (в кости и т. п. )
he shoot his whole wad on a shady deal - на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было
15.амер. разг. или со спешным поручением
16.амер. сл.
17.горн.
18.мор. разг. светила )
to shoot the sun [a star] - брать высоту солнца [звезды]
19.сл.
1) делать впрыскивание, вливание; делать укол (кому-л. )
2) впрыскивать наркотик (себе )
♢ to shoot an emergency landing - произвести вынужденную посадку
to shoot for guard - назначать в караул
to shoot a match - участвовать в соревнованиях по стрельбе
to have shot one's bolt - расстрелять все свои патроны /заряды/, исчерпать все возможности; сделать своё дело
to shoot a mission - воен.
to shoot oneself clear - ав. жарг.
to shoot (out) one's cuffs /one's linen/ - показывать /проявлять/ себя с лучшей стороны
to shoot (out) one's neck - хамить; вести себя нагло
shot in the neck - разг.
to shoot Niagara /the gulf/ - отважиться /решиться/ на отчаянный шаг, идти на большой риск
to shoot the moon - ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё)
to shoot a line - хвастаться, «заливать»
to shoot off one's mouth, to shoot at the mouth - трепать языком, трепаться
to shoot the cat - сл.
to shoot at a pigeon and kill a crow - маскировать свою истинную цель
to shoot the breeze - мор. жарг.
to shoot the sitting pheasant - погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью /беспомощностью/
to shoot one's star - сл.
to shoot smb. in the eye - ≅ оказать кому-л. медвежью услугу; подставить ножку кому-л.
to shoot into the brown - дать маху
to shoot from the hip - а) воен.
shoot! - прост.
I'll be shot if ... - провалиться мне на этом месте, если ...
shoot that! - заткнись!, брось!, не мели чепуху!
my nerves are shot - у меня нервы не в порядке /расстроена нервная система/
II
1.[ʃu:t] n
<Í> 1. рост; прорастание
2. 1)бот.
tender shoots in spring - нежные весенние побеги
a deferred shoot - глухой побег
2) ответвление
the shoots of the Andes [of the Alps, of the Himalayas] - отроги Анд [Альп, Гималаев]
3)разг.
3.бот. , зоол.
an annual shoot on a deer's antler - ежегодный прирост оленьих рогов
the shoot of wood - прирост древесины
shoot of apex - бот.
2.[ʃu:t] v (shot)
<Í> прорастать, расти; распускаться; давать почки, ростки, побеги
grass [moustache] shoots - пробивается трава [-ются усы]
bushes shoot again after being cut - кусты снова разрастаются /дают побеги/ после подрезки
leaves shoot (forth) - появляются /распускаются/ листья
a tree shoots - дерево набирает почки
buds shoot - почки распускаются
a plant shoots (out) buds [sprouts] - растение даёт почки [побеги]
II
[ʃu:t]
int груб.
<Í> чёрт подери!; вот незадача!, вот это да! (выражает досаду или удивление )
1.
<Í> 1. выстрел
2. попытка
3. 1) удар, бросок
2) удар, выпад, колкость
3) удар по воротам (
4. стрелок
5.
6. дальность выстрела
7. 1) дробь (
2)
3) шрапнель, картечь
4) взрыв
8.
9. 1)
2)
10.
11.
1) (съёмочный) кадр
2) съёмка, киносъёмка
3) план съёмки, кинематографический план
12.
1) доза
2) укол, впрыскивание
3) глоток спиртного
13. догадка, предположение
14. человек, личность
15.
1) взрыв
2) заряд взрывчатого вещества
3) шпур
16.
17.
18.
2.
<Í> 1. заряжать
2. подвешивать дробинки (
II
<Í> 1) выбросивший метёлку (
2) давший росток
II
IV
1.
<Í> переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»
2.
<Í> 1. переливчатый
2. 1)
2) испещрённый, пересыпанный
3. отнерестившийся (
4.
5.
6.
V
VI
<Í> 1. счёт (
2. доля, взнос
1.
<Í> 1. 1) охота
2) охотничье угодье
3) право отстрела
4) группа охотников
2. соревнование по стрельбе
3.
4. 1) стремительное движение; рывок, бросок
2)
3)
5. приступ
6. запуск (
7. луч
8. 1) стремнина; стремительный поток
2) водопад
9.
1) прокидка челнока
2) уточина
10.
1) жёлоб; лоток; наклонный сток
2) мусоропровод; мусоросброс
11. 1) канал для прохода через плотину
2)
12.
1) шток
2) рудное скопление
2.
<Í> 1. 1) стрелять; вести огонь
2) выстреливать, производить выстрел (
2. 1) попасть, поразить (
2) расстреливать (
3. 1) стрелять, охотиться
2) (for, at) охотиться (
4. 1) бросать, швырять, кидать
2) выбрасывать, извергать (
3) пускать (
4)
5. излучать
6.
1) выбрасывать (
2) бомбардировать (
3) пронизывать, прорезать (
7. пронестись, промчаться, промелькнуть (
8. пронизывать, дёргать, стрелять (
9. сбрасывать, сваливать, сгружать
10. 1) задвигать
2) задвигаться
11. выдаваться, выступать
12. 1)
2)
13. 1) играть (
2)
3) набирать очки, выигрывать
14. 1) делать ставку (
2) проиграть (
15.
16.
17.
18.
19.
1) делать впрыскивание, вливание; делать укол (
2) впрыскивать наркотик (
II
1.
<Í> 1. рост; прорастание
2. 1)
2) ответвление
3)
3.
2.
<Í> прорастать, расти; распускаться; давать почки, ростки, побеги
II
<Í> чёрт подери!; вот незадача!, вот это да! (
An shot meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with shot, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для shot
Выучить больше
Music ♫