Смысл swallow
Смысл: swallow 
swallow I
1.[ʹswɒləʋ] n
<Í> 1. глоток
at a swallow - одним глотком, залпом
to take a swallow of water - выпить глоток воды
2. глотание
3. глотка
2.[ʹswɒləʋ] v
<Í> 1. глотать, проглатывать (тж.
to swallow at one /a/ gulp - проглотить залпом
she swallowed the potion at a gulp - она залпом проглотила /выпила/ микстуру
to swallow words - проглатывать слова, говорить неразборчиво [ср. тж. ♢ ]
the earth seemed to swallow them up - они как сквозь землю провалились
2. терпеть
to swallow an insult - стерпеть оскорбление, проглотить обиду
3. подавлять, сдерживать (тж.
to swallow one's pride - поступиться самолюбием /чувством собственного достоинства/
to swallow one's resentment [one's anger] - подавить (своё) возмущение [(свой) гнев]
to swallow tears - глотать слёзы, сдерживать рыдания
4. (тж.
the sea swallowed them (up) - море поглотило их
this work swallows the greatest part of my time - эта работа поглощает большую часть моего времени
the expenses swallowed up most of their earnings - на расходы ушёл почти весь их заработок
pay increases are no use if they are instantly swallowed up by rising prices - прибавки к зарплате ничего не дают, если они тут же сводятся на нет растущими ценами
swallowed up in grief and despair - объятый /охваченный/ горем и отчаянием
the aeroplane was swallowed (up) in the clouds - самолёт скрылся /исчез/ в облаках
5. принимать на веру
to swallow a story - поверить рассказу
he will swallow anything you tell him - что бы вы ему ни сказали, он всему поверит
to swallow smth. whole - поверить чему-л. безоговорочно; ни минуты не сомневаться в чём-л.
I can't swallow that - не могу этому поверить; что-то мне не верится
♢ to swallow the bait /a gudgeon/ - попасться на удочку
to swallow one's words - брать свои слова обратно /назад/ [ср. тж.
she swallowed a lump in her throat - у неё комок в горле застрял
II
[ʹswɒləʋ]
n зоол.
<Í> ласточка деревенская (Hirundo rustica )
♢ one swallow does not make a summer - посл.
1.
<Í> 1. глоток
2. глотание
3. глотка
2.
<Í> 1. глотать, проглатывать (
2. терпеть
3. подавлять, сдерживать (
4. (
5. принимать на веру
II
<Í> ласточка деревенская (
Some examples of word usage: swallow
1. The bird took a quick swallow of water before flying off. - Птица быстро проглотила воду перед тем, как улететь.
2. She struggled to swallow the large pill without water. - Она страдала, пытаясь проглотить большую таблетку без воды.
3. He had to swallow his pride and apologize for his mistake. - Он был вынужден проглотить свою гордость и извиниться за свою ошибку.
4. The fisherman watched as the fish swallowed the bait. - Рыбак смотрел, как рыба проглотила наживку.
5. She couldn't help but swallow her laughter during the serious meeting. - Она не могла удержать смех во время серьезного собрания.
6. The medicine was difficult to swallow due to its bitter taste. - Лекарство было трудно проглотить из-за его горького вкуса.
2. She struggled to swallow the large pill without water. - Она страдала, пытаясь проглотить большую таблетку без воды.
3. He had to swallow his pride and apologize for his mistake. - Он был вынужден проглотить свою гордость и извиниться за свою ошибку.
4. The fisherman watched as the fish swallowed the bait. - Рыбак смотрел, как рыба проглотила наживку.
5. She couldn't help but swallow her laughter during the serious meeting. - Она не могла удержать смех во время серьезного собрания.
6. The medicine was difficult to swallow due to its bitter taste. - Лекарство было трудно проглотить из-за его горького вкуса.
An swallow meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with swallow, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для swallow
Выучить больше
Music ♫