Смысл sweep away
Смысл: sweep away 
sweep away [ʹswi:pəʹweı]
phr v
<Í> 1. сметать, сносить
to sweep clean away - смести /смыть/ начисто
he was swept away by an avalanche - его унесло лавиной
the bridge was swept away by the flood - наводнением снесло мост
the floodwaters swept away part of a road - весенний паводок смыл часть дороги
2. отметать, отбрасывать
all doubts were now swept away - все сомнения теперь были отброшены
3. уничтожать, сметать с лица земли
to sweep away slavery [feudalism, corruption] - покончить с рабством [феодализмом, коррупцией]
4. тянуться, простираться (в какую-л. сторону )
the land swept away to the east - линия берега поворачивала к востоку
the valley sweeps away to the sea - долина простирается /тянется/ вдоль до самого моря
<Í> 1. сметать, сносить
2. отметать, отбрасывать
3. уничтожать, сметать с лица земли
4. тянуться, простираться (
Some examples of word usage: sweep away
1. The strong current of the river can easily sweep away anything in its path.
Перемещение сильного течения реки может легко смыть все на своем пути.
2. The hurricane swept away entire villages, leaving nothing but destruction in its wake.
Ураган сметает целые деревни, оставляя после себя лишь разрушение.
3. The beauty of the painting swept me away, leaving me in awe of the artist's talent.
Красота картины меня покоряет, оставляя меня в изумлении от таланта художника.
4. The strong emotions of the movie swept away the audience, leaving them in tears.
Сильные эмоции фильма возмутили аудиторию, оставив их в слезах.
5. The tsunami swept away everything in its path, destroying homes and buildings.
Цунами смыло все на своем пути, разрушая дома и здания.
6. The sudden gust of wind swept away the leaves from the trees, scattering them across the ground.
Внезапный порыв ветра сдул листья с деревьев, разбросав их по земле.
Перемещение сильного течения реки может легко смыть все на своем пути.
2. The hurricane swept away entire villages, leaving nothing but destruction in its wake.
Ураган сметает целые деревни, оставляя после себя лишь разрушение.
3. The beauty of the painting swept me away, leaving me in awe of the artist's talent.
Красота картины меня покоряет, оставляя меня в изумлении от таланта художника.
4. The strong emotions of the movie swept away the audience, leaving them in tears.
Сильные эмоции фильма возмутили аудиторию, оставив их в слезах.
5. The tsunami swept away everything in its path, destroying homes and buildings.
Цунами смыло все на своем пути, разрушая дома и здания.
6. The sudden gust of wind swept away the leaves from the trees, scattering them across the ground.
Внезапный порыв ветра сдул листья с деревьев, разбросав их по земле.
English Vocalbulary
An sweep away meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with sweep away, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для sweep away
Выучить больше
Music ♫