Смысл take out
Смысл: take out 
take out [ʹteıkʹaʋt]
phr v
<Í> 1. вынимать
to take out one's pipe [matches] - вынуть /вытащить/ трубку [спички]
take out your pencils - выньте /приготовьте/ карандаши
2. 1) выводить (из дому, на прогулку и т. п. )
to take smb. out for a walk - повести кого-л. погулять
the dog has to be taken out - нужно вывести собаку (на прогулку)
what has taken you out so late? - что заставило вас выйти из дому в такой поздний час?
2) выходить, выезжать, отправляться
they took out on a boat to explore the lake - они отправились на лодке исследовать озеро
3. пригласить, повести (в ресторан, в театр и т. п. )
he never takes me out - он меня никогда никуда не приглашает
he takes his girl out on Saturdays - каждую субботу он со своей девушкой ходит куда-нибудь
he is going to take me out to dinner - он поведёт меня (в ресторан) обедать
4. брать с собой
sandwiches to take out - бутерброды в дорогу
5. забирать, получать
to take out one's luggage from the left luggage office - забрать свои вещи из камеры хранения
6. получать, приобретать (права и т. п. )
to take out a drivers /driving/ licence - получить права водителя /шофёрские права/
to take out a licence for hunting - получить разрешение на охоту
to take out a patent - брать патент
to take out an insurance policy - застраховаться и получить страховой полис
to take out shares - покупать акции
7. (in) получать (в уплату, компенсацию и т. п. )
he took the debt out in cigars - в счёт долга он получил сигары
the guinea prize was to be taken out in books - премия размером в одну гинею выдавалась книгами
8. выбирать, выписывать (цитаты )
the line is taken out from ❝Hamlet❞ - строчка взята из «Гамлета»
9. удалять, устранять
to take out a tooth - удалить /вырвать/ зуб
to take out a stain - вывести пятно
to take out a word - вычеркнуть слово
10. разрушать, уничтожать
to take out an airfield by conventional bombing - разбомбить аэродром
11. (on) отыгрываться (на ком-л. ); давать выход своему гневу; сводить счёты (с кем-л. )
she won't take out on the waitress - она не станет сводить счёты с официанткой
don't take it out on me - пожалейте меня
12.карт.
<Í> 1. вынимать
2. 1) выводить (
2) выходить, выезжать, отправляться
3. пригласить, повести (
4. брать с собой
5. забирать, получать
6. получать, приобретать (
7. (in) получать (
8. выбирать, выписывать (
9. удалять, устранять
10. разрушать, уничтожать
11. (on) отыгрываться (
12.
An take out meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take out, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для take out
Выучить больше
Music ♫