Смысл tremble
Смысл: tremble 
tremble 1. [ʹtremb(ə)l] n
<Í> дрожь; дрожание
all in /of/ a tremble, on the tremble - разг.
there was a tremble in her voice - у неё дрожал голос
2.[ʹtremb(ə)l] v
<Í> 1. 1) дрожать, трястись
to tremble with anger [with fear] - дрожать от гнева [от страха]
to tremble from head to foot - дрожать с головы до ног
to tremble like a leaf /like an aspen/, to tremble in every limb - дрожать, как осиновый лист
he trembled at the sound of bursting bombs - он дрожал от звука разрывающихся бомб
her whole body trembled - всё её тело била дрожь
his hands trembled with overdrinking - у него с перепоя тряслись руки
2) вибрировать
his voice trembled with excitement - его голос дрожал от волнения
3)уст. тж.
to tremble (out) prayers - дрожащим голосом произносить молитвы
2. 1) трепетать; страшиться, опасаться
to tremble at the thought - трепетать при мысли
to tremble at the country's military might - трепетать перед военной мощью (этой) страны
to tremble for smb. [for smb.'s safety, for one's life] - опасаться за кого-л. [за чью-л. безопасность, за свою жизнь]
I tremble to think what might have happened - меня бросает в дрожь при мысли о том, что могло бы случиться
hear and tremble! - слушай и трепещи!
2)уст. у кого-л. )
3. колыхаться, трепетать; развеваться
the leaves of the poplar tremble in the breeze - листья тополя колышутся на лёгком ветру
flags trembled in the gale - флаги развевались по ветру
4. колебаться, дрожать (о земле, строении и т. п. )
the cottage [the earth] trembled - (весь) домик сотрясался [земля тряслась]
the ship trembled to this blow - корабль отозвался дрожью на этот удар
the bridge trembled - мост колебался /подрагивал/
♢ to tremble in the balance - находиться в критическом положении, висеть на волоске
<Í> дрожь; дрожание
2.
<Í> 1. 1) дрожать, трястись
2) вибрировать
3)
2. 1) трепетать; страшиться, опасаться
2)
3. колыхаться, трепетать; развеваться
4. колебаться, дрожать (
Some examples of word usage: tremble
1. She felt her hands tremble with fear as she approached the dark forest.
Она почувствовала, как ее руки дрожат от страха, когда она приближалась к темному лесу.
2. The ground began to tremble as the earthquake shook the city.
Земля начала дрожать, когда землетрясение потрясло город.
3. His voice trembled with emotion as he spoke about his lost loved one.
Его голос дрожал от эмоций, когда он говорил о своем ушедшем любимом.
4. The cold wind made her whole body tremble as she walked home.
Холодный ветер заставил ее весьма тело дрожать, когда она шла домой.
5. The old man's hands trembled as he tried to pour himself a cup of tea.
Руки старика дрожали, когда он пытался налить себе чашку чая.
6. She could feel her heart tremble with excitement as she waited for the results of the competition.
Она чувствовала, как ее сердце дрожит от волнения, когда она ждала результатов соревнования.
Она почувствовала, как ее руки дрожат от страха, когда она приближалась к темному лесу.
2. The ground began to tremble as the earthquake shook the city.
Земля начала дрожать, когда землетрясение потрясло город.
3. His voice trembled with emotion as he spoke about his lost loved one.
Его голос дрожал от эмоций, когда он говорил о своем ушедшем любимом.
4. The cold wind made her whole body tremble as she walked home.
Холодный ветер заставил ее весьма тело дрожать, когда она шла домой.
5. The old man's hands trembled as he tried to pour himself a cup of tea.
Руки старика дрожали, когда он пытался налить себе чашку чая.
6. She could feel her heart tremble with excitement as she waited for the results of the competition.
Она чувствовала, как ее сердце дрожит от волнения, когда она ждала результатов соревнования.
An tremble meaning dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tremble, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для tremble
Выучить больше
Music ♫