Смысл: dog 
dog 1. [dɒg] n
<Í> 1. 1) собака, пёс
stray dog - бродячая собака
sporting [non-sporting] dog - охотничья [комнатная] собака
gun dog - легавая
tracker /police/ dog - полицейская собака
dog racing - состязание борзых
dog diseases - заболевания собак
a pack of dogs - свора собак
to follow smb. like a dog - ходить за кем-л. как собачка; ходить за кем-л. как привязанный
2)зоол. Canis )
3) охотничья собака
2. кобель; самец (волка, лисы, шакала )
3.уст. обыкн. в сочетании с прилагательным
dirty dog - грязная тварь /скотина/
4.разг.
cunning /sly/ dog - хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
jolly dog - а) весельчак; б) бонвиван; любитель удовольствий; в) кутила, гуляка; распутник, жуир
5.pl амер. разг.
6. (the dogs)pl разг.
7.астр.
Great(er) Dog - созвездие Большого Пса
Little /Lesser/ Dog - созвездие Малого Пса
8.сокр. от
9.pl в камине )
10.мор.
11.тех.
1) хомутик, поводок
2) зуб (муфты ); кулачок (патрона )
3) упор, останов
4) собачка
5) гвоздодёр
12.сл.
1) дрянь, барахло (о товаре и т. п. ); халтура (о произведении и т. п. )
2) страшилище, страхолюдина (о женщине )
what a dog! - ну и образина!
♢ dead dog см. ♢
hot dog! - ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
top dog - хозяин положения
under dog - побеждённый, поверженный; неудачник
the dogs of war - бедствия /ужасы/ войны
to let loose the dogs of war - развязать войну
dog's age /years/ - нескончаемо долгое время
not even a dog's chance - ни малейших шансов
a dog's life - собачья жизнь
to lead a dog's life - жить как собака
to lead smb. a dog's life - отравлять кому-л. жизнь; не оставлять кого-л. в покое
to die a dog's death /the death of a dog/ - издохнуть как собака
to put on dog - важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
to see a man about a dog - а) выпить, поддать; б) переспать с женщиной
dressed (up) like a dog's dinner - сл.
to go to the dogs - разориться; пойти прахом
to throw /to give, to send/ smth. to the dogs - выбросить что-л. к чертям собачьим
to teach an old dog new tricks - переучивать кого-л. на старости лет
dog eat dog - ≅ волчий закон; человек человеку волк
dog doesn't eat dog - ≅ свой своего не тронет /не обидит/; ворон ворону глаз не выклюет
give a dog a bad /an ill/ name and hang him - а) дурная кличка накрепко пристаёт; от худой славы вдруг не отделаешься; б) кто раз оступился, тому и веры нет /или от того добра не жди/
every dog has his day - посл.
a live dog is better than a dead lion - посл.
love me, love my dog - любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть
to take a hair of the dog that bit you - а) чем ушибся, тем и лечись; ≅ клин клином вышибать; б) опохмеляться
whose dog is dead? - в чём дело?, что случилось?
2.[dɒg] v
<Í> 1. 1) неотступно следовать (за кем-л. ); выслеживать (кого-л. ), следить (за чем-л. )
to dog smb. /smb.'s footsteps/ - следовать по пятам за кем-л.
2) преследовать, не давать покоя
he is dogged by misfortunes - его преследуют несчастья
to dog a man - спорт. проф.
2. травить собаками, напускать собак; затравливать
3.спец.
4.мор.
♢ to dog it - амер.
to dog the watches - мор.
dog it!, dog my cats! - амер.
I'll be dogged if I do it - амер.
<Í> 1. 1) собака, пёс
2)
3) охотничья собака
2. кобель; самец (
3.
4.
5.
6. (the dogs)
7.
8.
9.
10.
11.
1) хомутик, поводок
2) зуб (
3) упор, останов
4) собачка
5) гвоздодёр
12.
1) дрянь, барахло (
2) страшилище, страхолюдина (
2.
<Í> 1. 1) неотступно следовать (
2) преследовать, не давать покоя
2. травить собаками, напускать собак; затравливать
3.
4.
An Dog synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Dog, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним Dog
Выучить больше
Music ♫