1. I didn't mean to call my boss by my mom's name, it was just a Freudian slip.
Я не хотел назвать своего босса именем мамы, это был всего лишь фрейдовский просчет.

2. During his speech, the politician made a Freudian slip and accidentally revealed his true feelings.
Во время своего выступления политик сделал фрейдовский просчет и случайно выдал свои истинные чувства.

3. I think her Freudian slip revealed that she has feelings for her coworker.
Я думаю, что ее фрейдовский просчет выдал, что у нее есть чувства к своему коллеге.

4. When he accidentally called his girlfriend by his ex's name, it was a classic Freudian slip.
Когда он случайно назвал свою девушку именем его бывшей, это был классический фрейдовский просчет.

5. The comedian's Freudian slip during his stand-up routine had the audience in stitches.
Фрейдовский просчет комика во время его стендапа вызвал смех у аудитории.

6. She tried to cover up her Freudian slip by quickly changing the subject, but everyone had already noticed.
Она пыталась закрыть свой фрейдовский просчет, быстро сменив тему, но все уже заметили.