Смысл: toe 
toe 1. [təʋ] n
<Í> 1. палец ноги
great /big/ toe - большой палец (ноги )
little toe - мизинец (ноги )
to stub one's toe on /over/ smth. - а) споткнуться обо что-л.; б) спотыкаться на чём-л., ошибаться в интерпретации чего-л., становиться в тупик перед чем-л.
to stand on the tips of one's toes - стоять на цыпочках
2. носок (ноги, ботинка, чулка и т. п. )
a hole in the toe - дырка в носке (ботинка и т. п. )
to turn one's toes out [in] - ставить ноги носками наружу [внутрь]
to dance on one's toes - ходить /танцевать/ на пуантах
3. передняя часть копыта
4. загиб подковы
5.разг.
to toast one's toes - греть ноги
6. нижняя часть, нижний конец (чего-л. )
7.тех.
♢ the light fantastic toe - шутл.
the toe of Italy - «носок сапога», западная оконечность Апеннинского полуострова
on one's toes - а) жизнерадостный; б) деятельный; решительный, активный; в) готовый к действиям, в (полной) готовности; настороже
toe to toe - лицом к лицу
to stand toe to toe - стоять лицом к лицу
to fight it out toe to toe - решить дело /спор/ в рукопашной схватке
to tread /to step/ on smb.'s toes - больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства; ≅ наступить кому-л. на любимую мозоль
to dig in one's toes - занять жёсткую позицию; не отступать ни на шаг
to turn up one's toes, to turn one's toes up - сл.
the toe of my boot itches - ≅ мне так и хочется дать ему пинка
2.[təʋ] v
<Í> 1. 1) касатьсяили ударять носком
to toe the starting line - спорт.
to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ - а) спорт. см. тж. ♢ ]
2) ударять кончиком клюшки (в гольфе и т. п. )
2. 1) надвязывать носок (чулка и т. п. )
to toe a stocking - надвязать чулок
2) ставить рубчики, косячки (на обувь )
boots to be toed - на ботинки нужно поставить косячки
3. забивать гвоздь наискось
4.школ. жарг.
to toe smb. out of the room - вышвырнуть кого-л. пинком из комнаты
5. (с нареч. ) ставить ногу (определённым образом )
to toe forward - ставить ноги носками вперёд
to toe in - ставить ноги носками внутрь
to toe out - ставить ноги носками врозь /в стороны/
♢ to toe the line /the mark, the scratch, the crack/ - строго придерживаться правил; выполнять установки, проводить определённую линию; подчиняться требованиям [см. тж.
to toe and heel it - отбивать чечётку, танцевать степ
<Í> 1. палец ноги
2. носок (
3. передняя часть копыта
4. загиб подковы
5.
6. нижняя часть, нижний конец (
7.
2.
<Í> 1. 1) касаться
2) ударять кончиком клюшки (
2. 1) надвязывать носок (
2) ставить рубчики, косячки (
3. забивать гвоздь наискось
4.
5. (
An TOE synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with TOE, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним TOE
Выучить больше
Music ♫