1. The molecule is amphiphilic, with one end attracted to water and the other repelled by it.
Перевод: Молекула амфифильна, с одним концом притягивающим воду, а другим отталкивающим ее.

2. Amphiphilic compounds are commonly used in the formulation of cosmetic products.
Перевод: Амфифильные соединения часто используются в составе косметических продуктов.

3. The amphiphilic nature of the molecule allows it to easily pass through cell membranes.
Перевод: Амфифильная природа молекулы позволяет ей легко проникать через клеточные мембраны.

4. Researchers are studying the properties of new amphiphilic polymers for drug delivery applications.
Перевод: Исследователи изучают свойства новых амфифильных полимеров для применения в доставке лекарств.

5. The surfactant is an amphiphilic molecule that helps to reduce surface tension in water.
Перевод: Поверхностно-активное вещество - это амфифильная молекула, которая помогает снизить поверхностное натяжение воды.

6. Understanding the amphiphilic properties of lipids is essential for studying cell membrane structure.
Перевод: Понимание амфифильных свойств липидов необходимо для изучения структуры клеточной мембраны.