1. I thought you were going to fail, but au contraire, you passed with flying colors.
Translation: Я думал, что ты провалишь, но наоборот, ты сдал на отлично.

2. Many people believe that money brings happiness, but au contraire, it can lead to more problems.
Translation: Многие считают, что деньги приносят счастье, но на самом деле они могут привести к большему количеству проблем.

3. I thought the restaurant would be crowded, but au contraire, it was nearly empty.
Translation: Я думал, что ресторан будет переполнен, но наоборот, он был почти пуст.

4. Some people believe that technology is making us more connected, but au contraire, it is actually isolating us from real human interaction.
Translation: Некоторые считают, что технологии сближают нас, но на самом деле они изолируют нас от реального общения.

5. I expected the movie to be boring, but au contraire, it was incredibly entertaining.
Translation: Я ожидал, что фильм будет скучным, но наоборот, он был невероятно увлекательным.

6. People often think that success comes easily to those who are born into wealth, but au contraire, many successful individuals have worked hard to achieve their goals.
Translation: Люди часто думают, что успех легко приходит к тем, кто родился в богатстве, но на самом деле многие успешные люди усердно работали, чтобы достичь своих целей.