Смысл: bound 
bound I
[baʋnd]
a
<Í> 1.predic
1) обязанный, вынужденный
bound to military service - военнообязанный
he is legally bound to do it - по закону он обязан сделать это
2) непременный, обязательный
something is bound to happen - что-то обязательно должно произойти
the plan is bound to succeed - план непременно удастся
this horse is bound to win - эта лошадь обязательно выиграет
he is bound to die - ему суждено умереть
2.predic амер. разг. на что-л. ); намеренный (сделать что-л. )
he is bound he will have his way - он решил поступить по своему
3.спец.
bound energy - физ.
4. переплетённый, в переплёте (о книге и т. п. )
bound in leather - в кожаном переплёте
5.мед. проф.
II
[baʋnd]
past и p. p. от bind2 II
II
1.[baʋnd] n
<Í> 1. 1) прыжок, скачок
with one bound - одним прыжком
a bound forward - быстрое движение /рывок/ вперёд
2)воен.
2. 1) отскок (мяча )
to catch a ball on the bound - поймать мяч, как только он отскочит
2)воен. тж.
3.поэт.
2.[baʋnd] v
<Í> 1. прыгать, скакать; быстро бежать, нестись
to bound up - вскакивать
his dog came bounding to meet him - собака бросилась ему навстречу
big rocks were bounding down the side of the hill - по склонам горы скатывались огромные камни
his heart bounded with joy - его сердце радостно колотилось /ёкнуло/
2. 1) отскакивать (о мяче и т. п. )
the ball struck the wall and bounded back to me - мяч ударился об стену и отскочил обратно ко мне
2)воен.
IV
1.[baʋnd] n
<Í> 1. 1)книжн.
the farthest bounds of the ocean - далёкие пределы океана
2)обыкн. pl
within the bound of reason [of possibility] - в пределах разумного [возможного]
to overstep the bounds of common sense - перейти границы здравого смысла
to keep within bounds - держать в определённых рамках
to pass all bounds - переходить все границы, не знать границ
to put /to set/ bounds to smth. - ограничивать /сдерживать/ что-л.
there are no bounds to his ambitions - его желаниям нет предела
2. 1)обыкн. pl особ.
out of bounds - а) запрещённый для военнослужащих (о квартале, ресторане и т. п. ); б) запретный, закрытый; недоступный
out of bounds to critical assessment - не подлежащий критике
to trespass on smb.'s bounds - вторгаться в чью-л. территорию
this café has been placed out of bounds for schoolboys - вход в это кафе школьникам запрещён
2) зона
he kicked the ball out of bounds - он выбил мяч с поля
3.мат. переменной величины )
2.[baʋnd] v
<Í> 1. ограничивать, служить границей
England is bounded on the north by Scotland - на севере Англия граничит с Шотландией
the Pacific Ocean bounds California on the west - с запада Калифорнию омывает Тихий океан
2.амер.
to bound France - назвать границы Франции
3. ограничивать, сдерживать
you should bound your desires by reason - вы должны разумно ограничивать свои желания
no nice scruples bounded his conduct - он не отличался щепетильностью
V
[baʋnd]
a predic
<Í> 1. готовый (особ. к отправлениюкуда-л. )
a ship bound for a voyage - корабль, готовый к отплытию
bound to start on Tuesday - готовый отправиться в путь во вторник
a ship bound for /to/ London - судно, направляющееся в Лондон
homeward bound - направляющийся на родину /в порт приписки/
outward bound - направляющийся за границу (о судне )
2. (-bound)как компонент сложных слов направляющийся (куда-л. )
south-bound - идущий на юг
Venus-bound rocket - ракета, запущенная в сторону Венеры
bind I
1.[baınd] n
<Í> 1. 1) связывание
2) связанность, связь
3) узы; путы
4)разг.
to be in a bind - попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол
this schedule has us in a bind - этот график связал нас по рукам и ногам
2.муз.
3. захват оружия (фехтование )
bind blade attack - атака с захватом
4. угольный сланец
5. плеть, стебель ползучего растения
2.[baınd] v (bound)
<Í> I
1. 1) вязать, связывать
to bind hand and foot - связать по рукам и ногам
bound with ropes - связанный верёвками
2) привязывать
the dog was bound to a tree - собака была привязана к дереву
3) повязывать, завязывать
her head was bound by a kerchief - её голова была повязана платком
4) затягивать поясом
5) опоясывать
2. переплетать (книгу )
I shall have these magazines bound in one volume - мне переплетут эти журналы в общий переплёт
3. обшивать, обвязывать (края )
the edge of the carpet was worn out, so we had it bound - край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
4. 1) делать твёрдым, плотным
frost binds the ground in winter - мороз сковывает землю зимой
to bind the loose sand - закреплять рыхлый песок
2) затвердевать (о снеге, грязи, глине )
clay binds when it is heated - глина становится твёрдой /схватывается/ при нагревании
5. закреплять желудок, вызывать запор
II А
1. 1) обязывать (законом и т. п. ); связывать (договором и т. п. )
his word binds him to good behaviour - данное им слово обязывает его хорошо вести себя
the court's decision binds them to pay the fine - по решению суда они обязаны уплатить штраф
binding our agreement with a friendly handshake - скрепив соглашение дружеским рукопожатием
2)refl
he bound himself to take part in the expedition - он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции
2. скреплять, подтверждать (сделки )
to bind a bargain - скрепить сделку (задатком, подписью )
II Б
1. 1)to be bound to do smth. обязательно сделать что-л.; чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л.
he is bound to come - он обязательно придёт
he is bound to find a way out - он обязательно найдёт выход
2)to be bound to be, to happen etc обязательно произойти, случиться
it is bound to happen - это неминуемо произойдёт
it is bound to rain tomorrow - завтра обязательно будет дождь
we are bound to be successful - нет сомнения, что у нас всё получится
2.to be bound by smth. быть связанным чем-л.
he is bound by a promise - он связан обещанием
3.to be bound for some place направляться куда-л.
the ship is bound for Bristol - корабль идёт в Бристоль
I am bound for the sea - я выхожу в море
4.to be bound up in smth., smb. быть поглощённым чем-л., кем-л.
she is bound up in her work - она целиком ушла в работу
♢
to be bound apprentice - быть отданным в ученье (ремеслу )
II
1.[baınd] n сл.
<Í> 1) зануда
2) тощища; нудная работа, речьи т. п.
2.[baınd] v сл.
<Í> нудить; надоедать (поучениями и т. п. )
<Í> 1.
1) обязанный, вынужденный
2) непременный, обязательный
2.
3.
4. переплетённый, в переплёте (
5.
II
II
1.
<Í> 1. 1) прыжок, скачок
2)
2. 1) отскок (
2)
3.
2.
<Í> 1. прыгать, скакать; быстро бежать, нестись
2. 1) отскакивать (
2)
IV
1.
<Í> 1. 1)
2)
2. 1)
2) зона
3.
2.
<Í> 1. ограничивать, служить границей
2.
3. ограничивать, сдерживать
V
<Í> 1. готовый (
2. (-bound)
1.
<Í> 1. 1) связывание
2) связанность, связь
3) узы; путы
4)
2.
3. захват оружия (
4. угольный сланец
5. плеть, стебель ползучего растения
2.
<Í> I
1. 1) вязать, связывать
2) привязывать
3) повязывать, завязывать
4) затягивать поясом
5) опоясывать
2. переплетать (
3. обшивать, обвязывать (
4. 1) делать твёрдым, плотным
2) затвердевать (
5. закреплять желудок, вызывать запор
II А
1. 1) обязывать (
2)
2. скреплять, подтверждать (
II Б
1. 1)
2)
2.
3.
4.
II
1.
<Í> 1) зануда
2) тощища; нудная работа, речь
2.
<Í> нудить; надоедать (
Синоним bound
Имя прилагательное
certain
sure
guaranteed
destined
assured
inevitable
unavoidable
destined
constrained
enslaved
obligated
restrained
apprenticed
articled
bent
coerced
compelled
contracted
doomed
driven
fated
firm
forced
impelled
indentured
intent
made
necessitated
obliged
pledged
pressed
required
urged
bounden
duty-bound
having no alternative
under compulsion
under necessity
Антонимом bound
bound Идиома
English Vocalbulary
An bound synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bound, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним bound
Выучить больше
Music ♫