Смысл: casting 
casting 1. [ʹkɑ:stıŋ] n
<Í> 1. бросание, метание
2. сбрасывание, смена (кожи, рогов и т. п. )
3. (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление
4.театр. , кино
casting director - режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
5.тех. процесс и изделие )
6. коробление (древесины )
7.горн.
1) транспорт (породы )
2) перелопачивание; перекидка
8. холмики земли, образованные червями
9. рвотная масса, блевотина
2.[ʹkɑ:stıŋ] a
<Í> 1. бросающий, кидающий, мечущий
2. литейный
casting bed - а) литейный двор; б) форма для разливки
cast 1. [kɑ:st] n
<Í> 1. 1) бросок; швырок
2) бросание, метание; забрасывание (лески и т. п. ); закидка
cast of the lead - мор.
3) расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметом
a stone's cast (from) - а) на расстоянии брошенного камня; б) библ.
2. 1) метание (костей в игре )
2) число выброшенных очков
3. шанс, риск
the last cast - последний шанс
4. определённое количество (чего-л. ); количество добываемого или производимого продукта; выход (продукции )
a year's cast of lamb - с.-х.
5. 1) то, что отбрасывается, выбрасываетсяили сбрасывается (кожа змеи и т. п. )
2) отбросы
3) рвотная масса, блевотина
4) экскременты
6.театр. , кино
1) распределение ролей
2) состав исполнителей (в данном спектакле ); актёрский состав
good cast - сильный состав
to choose the cast - подбирать исполнителей
3) список действующих лиц и исполнителей
7. образец, образчик
a cast of smb.'s trade - образец чьего-л. мастерства
a cast of cunning - пример коварства
8. подсчёт; вычисление
9.амер.
1) догадка, предположение
2) предсказание; прогноз
10. склад (ума и т. п. ); тип, род
cast of mind - склад ума
cast of countenance - облик
men of one cast - люди одного склада
heroines of such a cast - героини такого типа /рода/
cast of a sentence - оборот; строй предложения
11. 1) взгляд; выражение глаз
2) лёгкое косоглазие (тж.
12. оттенок
greenish cast - зеленоватый оттенок, прозелень
13. слепок (гипсовый и т. п. )
to take a cast of smth. - снимать форму, делать слепок с чего-л.
14.мед.
15.тех.
1) литьё, отливка
cast steel - литая сталь
2) форма для отливки
3) плавка (количество металла )
16.спец.
♢ cast of the die - ≅ чистая случайность
to stake /to set, to put/ on a cast - поставить на карту, рискнуть
2.[kɑ:st] v (cast)
<Í> I
1. 1) бросать, кидать, швырять
to cast a net - закинуть сеть
to cast the lead - мор.
to cast a shoe - расковаться, потерять подкову (о лошади )
to cast smth. ashore - выбрасывать что-л. на берег
to cast into prison - бросать в тюрьму
to cast into hell - ввергнуть в ад
to cast back - а) отбрасывать назад; б) вернуться мысленно назад
to cast one's thoughts back on the past - мысленно вернуться к прошлому
2) метать (кости и т. п. )
3) (on, over) разбрасывать (семена и т. п. )
4)refl чьим-л. ногам
2. сбрасывать (тж.
the horse cast its rider - лошадь сбросила седока
to cast one's clothes - сбросить с себя платье /одежду/
to cast from the throne - сбросить с престола, свергнуть
3. уволить; прогнать; отпустить
4. (тж. мор.
1) отдавать (швартовы и т. п. )
to cast anchor - бросить якорь
2) отваливать
5. браковать (лошадей и т. п. )
6.тех.
cast to final dimensions - отлитый по окончательному размеру
to cast in cement - стр.
cast in a different [the same] mould - другого [такого же] склада, с другим [таким же] характером
7.юр.
to be cast - проиграть процесс /(гражданское) дело/
8.редк.
1) обдумывать, размышлять
2) делать предположения, строить догадки
3) предсказывать
II А
1. 1) терять (зубы )
2) менять (рога )
3) сбрасывать (кожу )
to cast its coat - линять (о животных )
4) ронять (листья )
2. выкинуть, родить раньше времени (о животных )
3. 1) бросать (взгляды и т. п. )
to cast a look /a glance, an eye/ at /over, on/ smth. - а) бросить взгляд /взглянуть/ на что-л.; б) быстро просмотреть; поверхностно изучить
to cast an eye over calculations - просмотреть расчёты
2) бросать, отбрасывать (свет, тень и т. п. )
to cast light upon smth. - проливать свет на что-л.; вносить ясность во что-л.
to cast a slur - бросать тень (на кого-л. ); порочить
to cast the blame on smb. - взваливать вину на кого-л.
to cast a cloud - вызывать холодок в отношениях
to cast a spell upon smb. - очаровать /околдовать/ кого-л.
to cast a gloom (on) - омрачить
4.театр. , кино роли ); давать роль (актёру )
to cast actors for parts - назначать исполнителей
she was badly cast - ей была дана неподходящая роль
he was cast for the part - а) он получил эту роль; б) он создан для этой роли
5. располагать (определённым образом ), распределять (в соответствии с чем-л. )
to cast facts under heads - классифицировать факты по соответствующим разделам
to cast streets - планировать улицы
6. подсчитывать, подводить (итог ; тж.
II Б
1.to cast in /into/ a state, condition повергать, ввергать в какое-л. состояние
to cast into despondency - ввергать в отчаяние
to cast into sleep - погрузить в сон
2.to cast about for smth. искать, выискивать, изыскивать что-л.
to cast about for evidence - выискивать доказательства
♢
to cast a vote - подавать голос (на выборах ); опускать избирательный бюллетень
to cast lots - бросать, жребий
to cast in one's lot with smb., smth. - связать судьбу с кем-л., чем-л.
he cast in his lot with the rebels - он связал свою судьбу с повстанцами
to cast pearls before swine - метать бисер перед свиньями
to cast smth. in smb.'s teeth - упрекать кого-л. чем-л.
to cast loose - пустить по течению; бросить на произвол судьбы
to cast beyond the moon - предаваться несбыточным мечтам, фантазировать
to cast a horoscope /nativity/ - составить гороскоп
cast bread upon the waters - а) библ.
<Í> 1. бросание, метание
2. сбрасывание, смена (
3. (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление
4.
5.
6. коробление (
7.
1) транспорт (
2) перелопачивание; перекидка
8. холмики земли, образованные червями
9. рвотная масса, блевотина
2.
<Í> 1. бросающий, кидающий, мечущий
2. литейный
<Í> 1. 1) бросок; швырок
2) бросание, метание; забрасывание (
3) расстояние броска; расстояние, пройденное брошенным предметом
2. 1) метание (
2) число выброшенных очков
3. шанс, риск
4. определённое количество (
5. 1) то, что отбрасывается, выбрасывается
2) отбросы
3) рвотная масса, блевотина
4) экскременты
6.
1) распределение ролей
2) состав исполнителей (
3) список действующих лиц и исполнителей
7. образец, образчик
8. подсчёт; вычисление
9.
1) догадка, предположение
2) предсказание; прогноз
10. склад (
11. 1) взгляд; выражение глаз
2) лёгкое косоглазие (
12. оттенок
13. слепок (
14.
15.
1) литьё, отливка
2) форма для отливки
3) плавка (
16.
2.
<Í> I
1. 1) бросать, кидать, швырять
2) метать (
3) (on, over) разбрасывать (
4)
2. сбрасывать (
3. уволить; прогнать; отпустить
4. (
1) отдавать (
2) отваливать
5. браковать (
6.
7.
8.
1) обдумывать, размышлять
2) делать предположения, строить догадки
3) предсказывать
II А
1. 1) терять (
2) менять (
3) сбрасывать (
4) ронять (
2. выкинуть, родить раньше времени (
3. 1) бросать (
2) бросать, отбрасывать (
4.
5. располагать (
6. подсчитывать, подводить (
II Б
1.
2.
An casting synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with casting, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним casting
Выучить больше
Music ♫