1. The damage to the ancient artifact was irremediable, despite the best efforts of the restoration team.
Перевод: Повреждение древнего артефакта было неисправимо, несмотря на наилучшие усилия команды по восстановлению.

2. The doctor informed the patient that her condition was irremediable and that there was nothing more that could be done.
Перевод: Врач сообщил пациентке, что ее состояние неисправимо и больше ничего нельзя сделать.

3. The conflict between the two countries seemed irremediable, with neither side willing to compromise.
Перевод: Конфликт между двумя странами казался неисправимым, поскольку ни одна из сторон не желала идти на компромисс.

4. The consequences of his actions were irremediable, leading to the loss of his job and reputation.
Перевод: Последствия его действий были неисправимыми, приведя к потере работы и репутации.

5. The irremediable damage caused by the natural disaster left the community devastated and in need of aid.
Перевод: Неисправимый ущерб, причиненный природным бедствием, оставил общину опустошенной и в нужде помощи.

6. Despite their best efforts, the relationship between the two friends became irremediable after a series of betrayals.
Перевод: Несмотря на их лучшие усилия, отношения между двумя друзьями стали неисправимыми после ряда предательств.