1. I could feel my hands starting to jitter with nerves before the big presentation.
Translation: Я почувствовал, что мои руки начали дрожать от нервов перед важной презентацией.

2. The caffeine made me jittery and unable to sit still.
Translation: Кофеин заставил меня нервничать и не могу сидеть спокойно.

3. The sudden noise caused a jitter in my heart rate.
Translation: Внезапный шум вызвал дрожь в моем пульсе.

4. The camera's shaky footage was full of jitters.
Translation: Видео с камеры было полно дрожания.

5. The plane experienced some turbulence, causing a few jitters among the passengers.
Translation: Самолет попал в турбулентность, вызвав нервозность у пассажиров.

6. I always get a little jitter before going on stage to perform.
Translation: У меня всегда возникает небольшое беспокойство перед выходом на сцену для выступления.