1. His monomania for collecting vintage records consumed all of his free time.
Translation: Его мономания по сбору винтажных пластинок поглотила всё его свободное время.

2. The scientist's monomania for discovering a cure for cancer drove him to work tirelessly in the lab.
Translation: Мономания ученого в поиске лекарства от рака побудила его работать неутомимо в лаборатории.

3. She had a monomania for cleanliness, constantly scrubbing and organizing her apartment.
Translation: У нее была мономания по чистоте, она постоянно чистила и убирала свою квартиру.

4. His monomania for success led him to sacrifice his personal relationships in pursuit of his goals.
Translation: Его мономания к успеху привела его к жертве личных отношений в стремлении к своим целям.

5. The writer's monomania for perfection caused him to constantly rewrite and revise his novel.
Translation: Мономания писателя к совершенству заставила его постоянно переписывать и переделывать свой роман.

6. Her monomania for exercise bordered on obsession, as she spent hours at the gym every day.
Translation: Ее мономания по упражнениям граничила с одержимостью, так как она проводила часы в спортзале каждый день.