1. The ancient Romans believed in numina, or divine spirits, that inhabited every aspect of nature.
Передовые римляне верили в нумины, или божественные духи, которые обитали в каждом аспекте природы.

2. The forest was filled with a sense of numina, as if the trees themselves held a sacred presence.
Лес был наполнен чувством нумины, как будто сами деревья несли в себе священное присутствие.

3. The priestess communed with the numina through ritual and prayer, seeking their guidance and protection.
Жрица общалась с нуминой через ритуал и молитву, искала их руководство и защиту.

4. The ancient Greeks believed in numina as well, calling them daimones and worshipping them as intermediaries between gods and humans.
Древние греки тоже верили в нумину, называя их даймонами и поклоняясь им как посредникам между богами и людьми.

5. The shaman invoked the numina of the ancestors during the ceremony, asking for their blessings and guidance.
Шаман призывал нумину предков во время церемонии, просил их благословения и руководства.

6. In some cultures, certain animals are believed to be imbued with numina, possessing a spiritual connection to the divine.
В некоторых культурах считается, что определенные животные одушевлены нуминой, обладая духовной связью с божественным.