Смысл: pick up 
pick up [ʹpıkʹʌp]
phr v
<Í> 1. поднимать, подбирать
to pick up a shilling off the floor - поднять с пола шиллинг
she picked up her gloves and bag - она взяла перчатки и сумку
to pick up a child in one's arms - взять ребёнка на руки
to pick up a stitch - поднять петлю (в вязанье )
she picks up her feet nicely - у неё красивая походка
to pick oneself up - подняться после падения
Tom picked himself up and settled on his bench again - Том поднялся и снова сел на скамью
2.амер. комнату )
she had picked up after the flurry of packing and departure - она прибрала и привела всё в порядок после поспешных сборов и отъезда
3. спасать, подбирать (в море )
to pick up the shipwrecked sailors - подобрать потерпевших кораблекрушение моряков
4. услышать, узнать; собирать, добывать (сплетни, слухи )
where did you pick up this news? - где ты узнал эту новость?
she is always picking up scraps of gossip - она вечно собирает сплетни
5. заезжать, заходить (за кем-л., чем-л. )
I'll pick you up at five o'clock - я заеду за вами в пять часов
I shall call and pick up the letters - я зайду и захвачу письма
6. брать пассажира
he picked up two students outside London - по дороге из Лондона он подвёз двух студентов
7. находить
to pick up mistakes in a work - находить в работе ошибки
8.амер.
to pick up smb. sharply - резко критиковать кого-л.
9. покупать (по случаю ); приобретать
he picked up several oriental manuscripts in Cairo - в Каире он по случаю приобрёл несколько восточных рукописей
to pick up a bargain - дёшево купить что-л.
10. научиться (чему-л. ) быстро, нахвататься (знаний)
children soon pick up words they hear their elders use - дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых
to pick up a language - быстро выучить язык
to pick up scraps of knowledge - нахвататься отрывочных знаний
11. возобновить
to pick up where we left off - начать с того места, где мы остановились
to pick up a conversation after an interruption - возобновить разговор после того, как он был прерван
I lost the thread of the conversation and had some difficulty in picking it up again - я потерял нить разговора и с трудом включился в него снова
12. принимать, ловить (сигналы, передачи )
my radio can pick up France - мой приёмник может поймать Францию
to pick up messages - перехватывать /принимать/ сообщения (по радио )
13. найти (снова)
he was fortunate to pick up the track - ему удалось снова найти дорогу
to pick up the scent - найти след
14. 1) поймать; схватить
the plane was picked up by the searchlights - самолёт поймали прожекторами
2) арестовать, забрать
3)воен.
4)редк. судно )
15. набирать скорость, увеличивать обороты (двигателя ); разгоняться
to pick up speed - набирать скорость
the engine seemed about to cut out then it picked up again - мотор, казалось, почти заглох, но затем он снова набрал обороты
16. 1) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
this will pick you up - это поможет вам восстановить силы
it is wonderful how quickly he is picking up - он удивительно быстро оправляется от болезни
2) подбодрить, поднять настроение
a cap of coffee will pick me up - чашка кофе взбодрит меня
3) улучшаться; оживляться (об экономике ); наращивать (темпы )
the shares picked up again - курс акций снова пошёл вверх
17.спорт.
at the fifth lap Dorando began to pick up on him - на пятом круге /этапе/ Дорандо начал обгонять его
18.разг.
1) познакомиться, «подцепить» кого-л.
a girl he picked up at the party - девушка, которую он подцепил на вечеринке
2) (with) завязать, завести знакомство, познакомиться (с кем-л. )
on the way to Paris he picked up with Jones - по дороге в Париж он познакомился с Джонсом
he had picked up at once with a young musician in a corner - он сразу заговорил с каким-то молодым музыкантом, сидевшим в уголке
<Í> 1. поднимать, подбирать
2.
3. спасать, подбирать (
4. услышать, узнать; собирать, добывать (
5. заезжать, заходить (
6. брать пассажира
7. находить
8.
9. покупать (
10. научиться (
11. возобновить
12. принимать, ловить (
13. найти (снова)
14. 1) поймать; схватить
2) арестовать, забрать
3)
4)
15. набирать скорость, увеличивать обороты (
16. 1) выздоравливать, поправляться; восстанавливать силы
2) подбодрить, поднять настроение
3) улучшаться; оживляться (
17.
18.
1) познакомиться, «подцепить» кого-л.
2) (with) завязать, завести знакомство, познакомиться (
English Vocalbulary
Синоним pick over
Синоним pickpocket
Синоним pick sides
Синоним pick to pieces
Синоним pickup
Синоним pick up on
Синоним pick up speed
Синоним pick up the bill
Синоним pick up the check
Синоним pick up the pace
Синоним pick up the tab
lawan dari pick up contrario de pick up pick up time nghĩa là gì antonim dr pick up contrario give up pick up pick up contrario pick up o contrario contrario di pick up trái nghĩa với pick up pick up 反対語 pick up đồng nghĩa pick up từ trái nghĩa Synonim kata pick up sinonim pick up
An pick up synonym dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pick up, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Синоним pick up
Выучить больше
Music ♫