1. He's such a ponce, always bragging about his expensive clothes.
- Он такой понс, всегда хвастается своей дорогой одеждой.

2. The ponce at the bar was trying to impress everyone with his stories.
- Понс в баре пытался произвести впечатление на всех своими историями.

3. She's a total ponce, constantly showing off her designer handbags.
- Она абсолютная понс, постоянно хвастается своими дизайнерскими сумками.

4. I can't stand that poncey attitude of his, always acting like he's better than everyone else.
- Я не могу терпеть эту понсовскую уверенность в себе, он всегда действует так, будто он лучше всех.

5. Don't be such a ponce, just be yourself and stop trying to impress everyone.
- Не будь таким понсом, просто будь самим собой и перестань пытаться произвести впечатление на всех.

6. The poncey behavior of some people can be quite off-putting.
- Понсовское поведение некоторых людей может быть довольно отталкивающим.