1. The elegant portieres added a touch of sophistication to the room.
Элегантные портьеры придали комнате изысканности.

2. She hung portieres in the doorway to create a sense of privacy.
Она повесила портьеры на дверной проем, чтобы создать ощущение уединения.

3. The heavy portieres blocked out the sunlight, keeping the room cool and dark.
Тяжелые портьеры загораживали солнечный свет, сохраняя прохладу и темноту в комнате.

4. The portieres were made of rich velvet and adorned with intricate designs.
Портьеры были сделаны из богатого бархата и украшены замысловатыми узорами.

5. She carefully selected matching portieres to coordinate with the rest of the decor.
Она тщательно подобрала подходящие портьеры, чтобы сочетались с остальным интерьером.

6. The old castle was draped in luxurious portieres, giving it a regal and majestic appearance.
Старый замок был увешан роскошными портьерами, придавая ему королевское и величественное внешнее вид.